Swedish National TV: Szervek eladók

„Aktuellt“, a Swedish National TV (svéd nemzeti TV) egyik főhíradója tudosított 2006. szeptember 6-án a 21 órai hiradó alatt a Fálun Gong-gyakorlókon végrehajtott szerv-rablásról Kínában. Az adót egész Svédországban fogni lehet.

Az 5 perces adás fordítása:

Címsor:
A fogva tartott Fálun Gong követők szervei a legnagyobb szervrablási országgá teszik Kínát.

Háttérkép: Szervek eladók

Mindenki, akinek szervre van szüksége és nem tudja megvárni az átlagos várakozási időt, nagy mennyiségben talál szerveket az Interneten. Tüdő, szív és szemszaruhártya - szól az ajánlat, és legtöbbjük Kínából származik. Az ok, hogy miért ajánl Kína ilyen sok szervet, abból áll, hogy az ország politikai foglyoktól veszi el a szerveket és mint legutóbb kiderült, Fálun Gong követőktől is. Ez áll egy kanadai jelentésben.

Riporter:
Egy ideje ismert a tény, hogy Kína szerveket ad el, melyek halálra ítélt foglyoktól származnak. Annika Tibell a Karolinska Egyetemi Kórház transzplantációs klinikájának vezetője.

Annika Tibell:
A kínai egészségügyi miniszterhelyettes azt mondta a WHO találkozón Manila-ban, hogy a fő szervforrást Kínában a kivégzett foglyok jelentik.

Riporter:
Egy röviddel ezelőtt nyilvánosságra hozott jelentésben azonban az áll, hogy a szerveket, melyeket az Interneten árulnak, Fálun Gong-gyakorlóktól származik.

David Matas:
Úgy kezelik őket, mintha nem is emberek lennének, és a retorika azt sugallja, hogy Kína könnyebbé teszi ezeknek az embereknek a meggyilkolását az egész "gonosz kultusz"-propagandájával, mert az emberek ebben a rendszerben vannak fogva tartva, így nincs lelkiismeret furdalásuk, ha megölik ezeket az embereket, mint ahogy lenne egy ember meggyilkolásánál.

Riporter:
Dai Ying egy több százezer Fálun Gong-gyakorló közül, akit letartóztattak és bezártak. 2004 májusában a Foshan-i női börtönben egy buszban megvizsgálta egy orvos.

Dai Ying:
Vért vettek és a vesémet is megvizsgálták. A busz a legmodernebb készülékekkel volt felszerelve. Korábban soha nem mutattak ilyen "gondoskodást" és soha nem is vizsgáltak ki ilyen alaposan.

Riporter:
Dai Ying-nek azonban korábban szívbetegsége volt. Később szabadon engedték és sikerült Thaiföldre menekülnie. A jelentés írói szerint, David Matas kanadai emberi jogi ügyvéd és David Kilgour korábbi államtitkár a kanadai parlamentben, Dai Ying kivizsgálása nem más, mint a szerv-rablás előkészülete volt.

Egy sanghaji kórház weblapján a következő árujegyzéket találhatjuk szervtranszplantációra:
Vese – 47.000 svéd Korona (kb. 1.348.900 Forint)
Máj – 940.000 SEK (kb. 26.978.000 Forint)
Máj és vese 1.160.000 – 1.300.000 SEK (kb. 33.292.000 - 37.310.000 Forint)
Tüdő – 1.160.000 SEK (kb. 33.292.000 Forint)
Szív 940.000 – 1.160.000 SEK (kb. 26.978.000 - 33.292.000 Forint)
Szaruhártya – 220.000 SEK (kb. 6.314.000 Forint)

Honnan tudják akkor a jelentés írói, hogy az ajánlott szervek Fálun Gong-gyakorlóktól származnak? Azt írják, hogy több százezer Fálun Gong-gyakorló fogsága egybeesik a transzplantációk növekvő számával Kínában; 1994 és 1999 között 18.500 transzplantációt hajtottak végre; 2000 és 2005 között 60.000 volt ez a szám. Orvosok tanúvallomásai szerint a szerv-rablás jövedelmező és nagy mennyiségbe végrehajtott, konkrét bizonyítékokat azonban nagyon nehéz találni. Rendszerint az operáció közben csak két személy van jelen: áldozat és tettes.

David Matas:
Hívásokat intéztünk Észak-Amerikából, ahol is a felhívó a beteg személy hozzátartozójának adta ki magát és transzplantáció irán érdeklődött. Kína minden területéről kaptunk visszajelzést, a jelentésben egy térképen lehet látni ezeket a területeket, ahol orvosok, a személyzet és a kórházak igazolták: Igen, vannak ilyen forrásaink.

Riporter:
Június 8-án a Mishan börtön vezetőségét hívták fel Heilongjiang tartományban.

Kérdés: női hang (svédül)
Vannak olyan Fálun Gong-foglyok, akiktől szerveket távolítanak el?
Válasz: férfi hang (svédül)
Rendszerint igen.
K: Most is?
V: Igen.
K: Ki kell választanunk őket, vagy közvetlenül Önök látnak el minket?
V: Mi szerezzük be Önnek.
K: Hány Fálun Gong-gyakorlójuk van?
V: Elég sok.
K: Férfiak vagy nők?
V: Férfiak.

Riporter:
A Fálun Gong-gyakorlókat egészségesnek tartják és ezért akarják őket donornak és a transzplantált szervek száma nem származhat csak halálra ítélt foglyoktól. 2000 és 2005 között 10 ezer foglyot végeztek ki Kínában az Amnesty International szerint és az agyhalálos betegek és szervdonor száma nagyon kevés.

Erping Zhang:
Kínában nincs kultúrája a szervdonorságnak a kínai tradició szerint; tudja, mi abban hiszünk, hogy a test és a szellem egyet képez. Ha valaki meghal, akkor együtt mennek a Mennybe és ez az ok, amiért friss, élő szerveket kell kapjanak foglyoktól. I

Annika Tibell:
A Fálun Gong követőkről szóló jelentés nagyon nyugtalanító és már írt a nemzetközi szervezetünk az ENSZ-nek, hogy az emberi jogi részleg további vizsgálatokat végezzen.