Írország: Levél az ausztrál kormánynak a Falun Gong Barátaitól

A Falun Gong Barátai Írország nevében írok Önöknek, hogy kifejezzem aggodalmamat Wang Juntao úr (66) és felesége Wang Liluan (62) biztonsága miatt, akiknek vissza kellene menniük Kínába.

A Wang házaspár Falun Gong-gyakorlók. Három évvel ezelőtt halálra kínozták Wang úr sógorát, mert Falun Gong-gyakorló volt. Magát Wang urat is megkínozták őrök három és fél évvel ezelőtt Kínában elektromos botokkal. Éppen akkor tartóztatták le őt, mikor bátyjával és fiával ebédeltek. Amikor a felesége elment a fogdába, hogy igazságosságot követeljen férjének, őt szintén elfogták. Egy hónap múltán szabadon engedték, miután azonosították személyiségét.

Miután sikerült kimenekülnie Ausztráliába, házát minden hivatalos papír nélkül kutatták át és a fiát elbocsátották munkahelyéről. A tény kétségtelen, hogy a kínai vezetőség tudja, hogy a Wang család tagjai Falun Gong-gyakorlók. Az is kétségtelen, hogy ha visszatérnek Kínába, akkor azonnal bezárják őket és kínzásoknak lesznek kitéve munkatáborokban. Hogy az ilyen esetek Kínában igen csak gyakoriak, már rég bebizonyítható. A kínai tisztségviselők sem tagadják már, hogy a kínzások során több mint 1600 gyakorló vesztette életét. A tényleges szám biztosan még magasabb.

Egyszerűen kegyetlen még csak olvasni is azokat a dolgokat, amik a Falun Gong-gyakorlókkal történnek a fogdákban és munkatáborokban. Ha az ember hallja, mikor valaki azokról a tapasztalatokról mesél, amiket kínzása során élt át, dupla olyan rossz. Első kézből kaptam meg hasonló tapasztalatokat egy ír gyakorlótól, Zhao Ming-től, aki 22 hónapig volt munkatáborban, akit minden bírósági eljárás nélkül zártak be, csak azért, mert Falun Gong-gyakorló. Mint az Amnesty International törzstagja őszintén el tudom mondani Önnek, hogy az a kínzás, amiket neki és más Falun Gong-gyakorlónak kell átélnie, ugyanolyan komoly, mint az egész világ áldozatainak tapasztalatai.

Wang úrnak és feleségének ma kellett volna visszarepülnie Kínába; de elhagyhatták a repülőt, mert egy utas észre vette, hogy Wang úrnak problémái vannak szívével. Ezért kérem Önöktől minden Falun Gong-gyakorló nevében Írországban, hogy a pár humanitárius engedélyt kapjon az Ausztráliában való maradásra. Kérjük, gondolják át még egyszer. Ezen kívül szeretném arra is emlékeztetni Önöket, hogy a Wang család visszatérése szemben áll, tekintettel a letartóztatásokra és kínzásokra Kínában, a genfi konvenció nem-visszautasítási záradékával és az ENSZ konvencióval, mely a kínzások ellen és más kegyetlen, nem humanitárius kezelésekkel szemben lép fel.

Önökhöz fordulok a Falun Gong Barátai Írország nevében, hogy a Wang család igazságos módon legyen kezelve, mely megfelel koruknak és egészségi állapotuknak, valamint annak a rizikónak, ami avval jár, ha vissza lesznek küldve Kínába. Remélem, hogy meghallják majd kérésünket.

Tisztelettel

Rosemary Warner

Angol verzió: http://www.clearharmony.net/articles/200303/10918.html