2004. agugusztus 5-én kb. 11:00 órakor nyújtották be a büntető-feljelentést Görögországban, Csiáng Cö-Min (Kína volt elnöke), Li Lanqing és Luo Gan ellen kínzási módszerek alkalmazásának vádjával. Ezután egy sajtókonferenciát tartottak Athénban, hogy így közöljék a nyilvánossággal, hogy a Falun Gong üldözésének főbűnöseit bíróság elé kell vinni. A sajtókonferencián nem csak a görög, hanem a nemzetközi sajtó is jelen volt. A konferencián három felperes volt jelen és a jogokban és emberi jogokban jártas ügyvédek. A következőkben egy sajtónyilatkozatot olvashatnak, melyet a konferencia előtt küldtek el a gyakorlók a sajtónak:
Sajtónyilatkozat: Az értékek visszaállítása. Az ősi hagyományok tisztelete.
Egy nemzetközi felhívás a Falun Gong üldözésének befejezésére
ATHÉN – A görög és a kínai kultúrák a legnagyobban a világ kultúrái közül. Szókratész tanításai az antik Görögországban és Lao-ce a régi Kínában tették le a spirituális és erkölcsi alapkövet a nyugati és keleti kultúrákban. Az olimpiai játékok Görögország ősi kulturális és erkölcsi hagyományait ünneplik. Ahogy Pindar, görög író is megírta, az olimpiai versenyzők győzelme a „Kairos“-on alapszik, mely az atléták, istenek és a természet közti harmónia és egyensúly elvét fejezi ki. Ugyanígy ősi és modernebb meditációspraktikák is, mint például a Falun Gong, az ember és az isteni oldal között próbálnak harmóniát teremteni.
Azért tartunk egy sajtótájékoztatót, hogy a két nemzet spirituális hagyományait tiszteljük és ezzel egy időben hogy felszólítsuk a kínai kormányt, mely a szisztematikus és brutális üldözést vezeti, hogy fejezze be az üldözést Kínában, hogy térjenek vissza az ősi értékek – egy nemzet és egy nép, mely – ugyanúgy, mint az olimpiai atléták – az egyensúlyt és harmóniát őrzi az ember, a természet és az isteni oldal között.
A Falun Gong-ot, egy ősi praktika, mely gyakorlatokból, meditációból és az Őszinteség, Jószívűség és Tolerancia tanaira épül, 1992-ben mutatta be a nyilvánosságnak Li Hongzhi úr Kínában. Egy éven belül több, mint egy millió ember gyakorolta az öt lassú és csendes gyakorlatot minden kora reggel a munka előtt. A politbüro (politikai bizottság) magas rangú tagjai, kormányhivatalnokok, akadémikusok és még sokan mások is felvették mindennapjaikba a Falun Gong elveit. Mint ahogy Szokratész tanítványai, a Falun Gong-gyakorlók is befelé tekintenek, hogy erkölcsi és szellemi karakterüket emeljék és műveljék és hogy a spirituális igazságot felismerjék.
De, mint ahogy Szokratészt is az antik Görögországban a szűkebb látókörűek miatt meggyalázták, a Falun Gong praktikát is megpróbálja az egykori kínai elnök, Csiáng Cö-Min és a kínai kormány egy része hatalma alá vonni, átkozottá tenni.
Emberjogi szervezetek, mint például az Amnesty International, Human Rights Watch (Európában a Hleszinki Bizottság), és az ENSZ és az Egyesült Államok évi országos jelentése, stb. jelentették, hogy 1999 óta több mint 100.000 Falun Gong-gyakorló van munkatáborban, börtönökben és pszichiátriai intézetekben. Egyes jelentések szerint, melyeket vizsgálatok után adtak ki, több, mint 1000 embert kínoztak halálra, miközben fogdában voltak. Ez ellent mond a kínzás betiltásával a kínai törvénykönyvben és a nemzetközi konvenciókban, melyek Kínában is életben vannak. Az US kongresszus, az Európa Parlament és több más kormány is nyilvánosan elítélték az üldözést. Büntetőfeljelentéseket nyújtottak be az Egyesült Államokban, Európában, Ázsiában és most Görögországban is, hogy a kegyetlenségek felelősei bíróság elé kerüljenek és hogy a Falun Gong üldözés végre befejeződjön Kínában.
Az olimpiai szellem Görögországban a békét, harmóniát, egyenlőséget, igazságosságosságot és az emberiességet támogatja. Nem is létezik jobb rendezvény mint ez, az emberi jogok és az emberi méltóság fontosságának megvilágítására főleg Kínában – mint ahogy a világ más területein is.
Kapcsolat: Fotini Bakatsia +30 6973 57 99 32, Chris Cominos +30 697 489 9874 / +30 6993 91 75 72
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21221-article.html