Díjnyertes „Minghui Jelentés” – mostantól német nyelven is elérhető

(de.minghui.org) A Minghui Jelentés – A Fálun Dáfá elleni üldözés 20 éve Kínában című könyv második, átdolgozott kiadása mostantól keménykötésben is elérhető a Minghui Kiadótól. Az eredeti angol nyelvű kiadás 2020-ban ezüstérmet nyert a legnagyobb amerikai kiadói szövetség, az IBPA által odaítélt rangos Benjamin Franklin-díj „non-fiction” kategóriájában.

null


Háttér, számok és egyéni sorsok

1999 júliusa óta Kína minden szegletében titkos harc dúl, a média által nagyrészt észrevétlenül: a Kínai Kommunista Párt elnyomja a Fálun Dáfá meditációs tanítás 100 millió követőjét.


A Minghui Jelentés egy úttörő jelentés, amely exkluzív, első kézből származó információkon alapul. Feltárja a brutalitást, amelynek a Fálun Dáfá-gyakorlók ki vannak téve Kínában, és mély betekintést nyújt abba, hogyan üldözik az érintetteket – legyenek azok gyerekek vagy idősek, tanárok, orvosok vagy ügyvédek. Az üldözés minden szakmát és korosztályt érint.


A gyerekek nem járhatnak többé iskolába, a fiatalok nem tanulhatnak, a dolgozók elveszítik a munkahelyüket, a nyugdíjasoktól megvonják a szociális juttatásokat, és a boldog családokat tönkreteszik. Bárkit, aki nem adja fel a Fálun Dáfába vetett hitét, a kommunista rezsim csatlósai kíméletlenül megrágalmaznak, zaklatnak, bebörtönöznek és/vagy megkínoznak.


Szemtanúk beszámolói az emberi jogok megsértéséről Kínában

Számos gyakorló számol be a fogvatartási központokban, börtönökben vagy munkatáborokban szerzett tapasztalatairól, arról, hogy hogyan internálták és bántalmazták, csak azért, mert hű maradt a hitéhez.


Az elszenvedett kínzások nem csak verést és kényszermunkát jelentenek. A gyakorlókat órák hosszat kényszerítik arra, hogy mozdulatlanul üljenek vagy álljanak, áramütésekkel kínozzák őket, speciális kínzóeszközökhöz kötözik őket, vagy órákon át felfüggesztik őket. Azokat, akik az üldözés elleni tiltakozásul éhségsztrájkba lépnek, az őrök és a fogvatartottak brutális kényszeretetésnek vetik alá, néha ismeretlen gyógyszerekkel is. Sok gyakorló meghalt az üldözés következtében, mások rokkanttá vagy szellemileg zavarttá váltak a kényszergyógykezelés következtében.


Némelyek szervdonorként végzik. A virágzó és államilag jóváhagyott transzplantációs ipar előmozdítása érdekében a még élő gyakorlók testéből veszik ki a szerveiket. Az ő szerveiket tartják a legegészségesebbnek, mivel a gyakorlók nem dohányoznak, és nem isznak alkoholt. Éppen ellenkezőleg, az Őszinteség, Jószívűség és Türelem egyetemes értékeit követik. A meditációs tanítás és a hozzá tartozó gyakorlatok révén fitten tartják a testüket és éberen az elméjüket.


Első értékelések

„A Minghui Jelentés nem csak egy kiváló forrás, amelyet a kínai menekültek menedékjogi ügyeiben lehet és kell használni. Azt is megmutatja az olvasónak, hogy a Kínai Népköztársaságban a cenzúra fátyla mögött hogyan működnek a dolgok valójában.


A könnyen olvasható könyv első kézből származó beszámolókat tartalmaz – egyedülálló mű a Kínában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekről, amelyekhez ilyen átfogó és részletes formában nehéz hozzáférni. Bárki számára, akit érdekelnek az emberi jogok vagy Kína, ez a könyv nagyon ajánlott.” – Dr. jur. Robert Rook, bíró


„A legapróbb részletekig kidolgozott dokumentáció a Fálun Gong-gyakorlók üldözéséről a Kínai Népköztársaságban, amely 1999 óta tart. Egy olyan mű, amely egyetlen könyvtárból vagy politikus íróasztaláról sem hiányozhat. Ez a könyv minden emberi jogi szervezetnek, de a Kínában üzleti tevékenységet folytatni kívánó nyugati vállalatoknak is kötelező.


Ez a Minghui Jelentés megdöbbentő módon mutatja be, hogy a kínai kommunista rezsim hazug propaganda és célzott dezinformáció segítségével hogyan hitelteleníti az egykor államilag támogatott Fálun Gong qigong-iskolát itthon és külföldön, hogy azt az első számú közellenségnek állítsa be. Ez a módszer jól ismert a kulturális forradalom és a „nagy ugrás előre” idejéből.


Szeretnék őszinte köszönetet mondani mindazoknak, akik hozzájárultak ehhez a kortárs dokumentumhoz. A későbbi nemzedékek számára ennek a történelmi eseménynek emlékeztetőül, de mindenekelőtt elkötelezettségként kell szolgálnia, hogy ilyesmi soha többé ne fordulhasson elő.” – Hubert Körper, Kína-munkabizottság, Nemzetközi Emberi Jogi Társaság (IGFM), Német Szekció


További információk

A Minghui Jelentés (Minghui Report) a Minghui Kiadótól szerezhető be. Kérjük, bármilyen kérdéssel vagy javaslattal forduljon a Minghui Verlag csapatához az info@minghui-verlag.de e-mail címen.

***


A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.


Forrás: Preisgekrönter „Minghui Report“ – jetzt auch in Deutsch erhältlich