Az 56 éves férfinak, akit háromévnyi börtönbüntetésre ítéltek a Fálun Gong gyakorlása miatt, megtagadták, hogy találkozzon az ügyvédjével. Jogi dokumentáció benyújtása nélkül a börtönhatóságok ragaszkodtak ahhoz, hogy a felesége, aki az USA-ban él, személyesen jelenjen meg a kínai börtönben, hogy aláírja az ügyvédi meghatalmazást, mielőtt egy találkozót engedélyeznének.
A Fálun Gong, más néven Fálun Dáfá egy testet és lelket nemesítő meditációs gyakorlat, amelyet 1999 óta üldöz a kommunista rezsim.
Ma Zhenyu, aki Jiangsu tartományi Nanjing város polgára, valamint a felesége, Zhang Yuhua asszony Fálun Gong gyakorlók. Zhang asszony az USA-ba menekült az üldözés elől három évvel ezelőtt, és nem mehet vissza Kínába.
Ma Zhenyu úr
Zhang Yuhua asszony
Ma-t 2017 szeptemberében letartóztatták, és 2018 júniusában börtönbüntetésre ítélték, mert megtagadta, hogy lemondjon a Fálun Gongról. Az ügyvédje képtelen volt megújítani a jogi engedélyét, mert képviselte Ma-t és másik Fálun Gong gyakorlókat.
Zhang asszonynak öt hónapjába telt találni két új ügyvédet, akik vállalták, hogy képviselik a férjét, és indítványt terjesztettek elő az ügye felülvizsgálatára.
Azonban az új ügyvédek, Xie Yang és Wei Defeng urak a hatóságok célpontja lettek a Fálun Gong gyakorlók képviselete miatt. Xie felesége és lánya szintén száműzetésben élnek az USA-ban.
Xie ügyvéd Hunan tartományban dolgozik. 2018 novemberében több alkalommal elutazott a Jiangsu tartományi Suzhou börtönbe, de minden alkalommal megtagadták, hogy az ügyfelével találkozzon. Később kapott egy figyelmeztetést a Hunan tartományi Politikai és Jogi Ügyek Bizottságától, egy nem bírósági ügynökségtől, amelynek feladata a Fálun Gong gyakorlók ellehetetlenítése. Követelték, hogy hagyja abba Ma képviseletét vagy bevonják az engedélyét. Az ügyvédi irodáját is arra utasították, ne adjon neki foglalkoztatási igazolást, amely kötelező, hogy képviselhesse Ma-t.
Wei decemberben megpróbálta meglátogatni Ma-t, de a hatóságok megtagadták, a találkozó engedélyezését. Ragaszkodtak ahhoz, hogy Zhang asszony személyesen jelenjen meg a börtönben.
A hatóságok megakadályozzák az ügyvéd találkozóját az ügyfelével
2018. december 12-én reggel Wei ügyvéd visszatért Suzhou börtönbe az ügyvédi meghatalmazással, amit Zhang írt alá, egy referencialevéllel az ügyvédi irodájától és az ügyvédi engedélyével, és egy találkozót kért Ma-val.
Egy alkalmazott fogadta a börtönadminisztrációs irodából. Miután elolvasta az ügyvédi meghatalmazást, amely azt tartalmazta, hogy Ma-t elítélték, mert „aláásta a bűnüldözést egy kultuszszervezettel”, amely egy ürügy, hogy bűnössé nyilvánítsák a Fálun Gong gyakorlókat, az alkalmazott azt mondta az ügyvédnek, fel kell vennie a kapcsolatot a börtön oktatási korrekciós irodájával, hogy kérje a találkozót.
Eközben az alkalmazott megkereste Zhang nevét az adatbázisukban és elmondta, hogy nem szerepel Ma családtagjainak listáján. Azt mondta, mivel nincs megerősítve a kapcsolata Ma-val, sem az aláírásának hitelessége az ügyvédi meghatalmazáson, nem engedélyezheti az ügyvéd találkozóját az ügyfelével.
Az ügyvéd akkor megmutatta a közjegyző által hitelesített másolatát Ma házassági anyagkönyvi kivonatának, de az alkalmazott azt mondta, neki az eredetire van szüksége.
Ahogy beszélgettek, bejött a Wang vezeték nevű tiszt. Leellenőrizte az ügyvéd engedélyét újra, és fényképeket készített róla.
Az ügyvéd kiemelte, hogy a kínai törvények értelmében az általa hozott dokumentumok elegendőek ahhoz, hogy képviselje Ma-t és találkozzon vele.
De Wang tiszt ragaszkodott az eredeti házassági anyakönyvi kivonathoz, vagy hogy Zhang eljöjjön a börtönbe, előttük aláírni az ügyvédi meghatalmazást.
Mivel az ügyvéd nem akarta folytatni velük a veszekedést, elment. Kicsit később felhívta az alkalmazottat, és kérte a konkrét törvényt, ami alapján az eredeti dokumentumot kérték. Az alkalmazott elmondta neki, hogy ez a 124. sz. törvény, melyet 2017-ben adott ki az Igazságügyi Minisztérium. De megtagadta, hogy adjon egy másolatot a közleményről az ügyvédnek, és azt mondta, keressen magának.
Az ügyvéd kora délután visszatért a börtönbe, miután hozzájutott a közlemény egy példányához, amely nem kéri a képviseletéhez a családi kapcsolatokról szóló eredeti igazolást.
Ekkor a biztonságiak megakadályozták, hogy bejusson, és kérték őt, mutassa meg az ügyfele eredeti házassági anyakönyvi kivonatát, mielőtt beengedik. Mikor az ügyvéd megkérdezte, ki adott erre nekik parancsot, a biztonsági őr nem tudott pontos választ adni.
Tíz perc veszekedés után egy biztonsági őr elment az adminisztrációs irodába és Wang tiszt jött ki vele.
Az ügyvéd megmutatta a közleményt Wangnak. Gondosan elolvasta és aztán kérte az ügyvédet, hogy várjon rá, míg jelenti az esetet a főnökének.
Az ügyvéd 14:05-től 15:00-ig várt, de Wang tiszt sosem jött vissza.
15:10-kor két tiszt jött ki. Egyik úgy mutatkozott be, mit a börtönadminisztrációs iroda vezetője, Tan vezetéknévvel, a másik a börtönigazgató volt.
A két tiszt elmondta, hogy Zhangnak be kell jönnie a börtönbe és előttük kell aláírnia az ügyvédi meghatalmazást, mielőtt engedélyezik az ügyvéd látogatását Ma-nál. Elmondták, hogy ez egy börtönelőírás, de megtagadták, hogy bármilyen jogi dokumentumot bemutassanak annak jogalapjáról.
Mikor az ügyvéd megkérdezte, hogy vajon Ma családjából valaki más aláírhatná-e az ügyvédi meghatalmazást, Tan igazgató azt válaszolta, hogy csak a felesége nevezhet meg egy ügyvédet számára. Tan azt is elmondta, hogy ez a döntés végleges, és az ügyvéd nem lebbezhet fel.
Miután Tan igazgató elment, az ügyvéd megkísérelt kapcsolatba lépni a börtönt felügyelő ügyésszel, de a biztonsági őr újra elutasította, hogy megadja az ügyész telefonszámát és nem engedte bemenni a börtönbe, hogy személyesen megkeresse az ügyészt.
Mivel 2018 júniusa, vagyis a bebörtönzése óta nem engedélyezték az ügyvédnek, hogy találkozzon Ma-val, Zhang asszony most már nagyon aggódik a férje biztonságáért.
Kapcsolódó jelentések angolul:
- Engineer Again Imprisoned for His Belief in Falun Gong; Lawyers Retaliated Against for Representing Him
- Once Imprisoned for 7 Years, Radar Design Engineer Jailed Again for His Faith
- Rally at Washington Monument on 19th Anniversary of Peaceful Resistance Calls for End of Persecution
- Chief Engineer Fired, Repeatedly Arrested, and Imprisoned for His Faith
- Engineer Mr. Ma Zhenyu Interrogated at Xiaguan Detention Center
- Mr. Ma Zhenyu Detained for the Fifth Time
- Several Dafa Practitioners from Nanjing Fourteenth Research Institute, Jiangsu Province Persecuted
Forrás: U.S. Resident's Husband Imprisoned in China for His Faith, Denied Meetings with Lawyer
* * *
tovább ...