Ming császár a Keleti Han-dinasztiából (Susu / Epoch Times) |
Liu Zhuang (Kr. u. 28-75) a második császára a Keleti Han-dinasztiának, halála után úgy vált ismertté, mint a Han Ming császára. A ”Ming” jelentése kínaiul: megértő és éles eszű.
Az uralkodása (Kr. u. 57-75) alatt a Buddhizmus elkezdett terjedni Kínában. A következő történetek mesélnek a tisztelettudásáról és a tanácsadók meghallgatására való hajlandóságáról.
Tanárának tisztelése
Liu Zhuang fiatalkorától kezdve ismerte a konfuciánus klasszikusokat, és klasszikus történelmet tanult, más néven Shangshu-t, Huan Rong tanár tolmácsolásában. Miután Liu Zhuang császár lett, továbbra is tiszteletet mutatott a tanára felé.
A császár gyakran meghívta Huant az otthonába, hogy tanítsa. Huannak előkelő helyet biztosított Ming császár, és személyesen hozott könyvet a tanárának.
Mikor más diákok kérdéseket tettek fel, Huan felállt, a császár felé való tisztelete jeleként.
Ming császár gyorsan leállította Huant, és azt mondta: „Mindannyian diákok vagyunk, és neked nem kell ünnepélyesen felállnod, és felém fordulnod.”
Kína első Buddhista temploma
Egyik nap Ming császár azt álmodta, hogy egy magas, aranyba burkolózott férfi, glóriaszerű fénnyel a feje körül a palota központjába ment. Ming császár éppen csak elkezdett beszélgetni fele, mikor a férfi hirtelen felemelkedett, és elrepült nyugat irányába.
A következő nap Ming császár elmondta a látomását a tanácsadóinak. Egyik tanácsadója azt mondta, hogy nyugaton van egy isten, akit Buddhának hívnak, és a teste aranyszínű.
Kr. u. 64-ben Ming császár elküldte a követeit Tianzhu-ba (Északnyugat-India), hogy keressenek Buddhista információkat. Később Afganisztánban találkozott két indiai Buddhista szerzetessel, és rávette őket, hogy elmenjenek Kínába, Buddhista írásokat, ereklyéket és Buddha szobrokat hozva magukkal két fehér lovon.
Hogy üdvözölje a Buddhista írásokat és a szerzeteseket, Ming császár megépítette az első Buddhista templomot Kínában, közel Luonyang fővároshoz. A Fehér Ló templomnak nevezték el.
A szerzetesek a templomban laktak, és lefordították a Buddhista szentírásokat kínaira.
A Fehér Ló Templom a Henan tartományi Luoyang városban (Epoch Times) |
A palota építésének megállítása az aszály következtében
Ming császár arra készült, hogy megparancsolja az Északi Palota felépítését a szórakoztatására.
Egy aszályos év volt. Az egyik miniszter küldött egy levelet Ming császárnak, melyben ezt írta: „Jelenleg a földművesek szenvednek az aszálytól, de azt tervezed, hogy megépíted az Északi Palotát. Ha ez a helyzet, az öntözés problémája félre lesz téve, és akkor hogyan fogják az emberek ezt túlélni? A múltba az uralkodók nem nyugtalankodtak, ha a saját lakókörnyezetük szűkös volt; inkább a nép megélhetésére fordítottak figyelmet. Felség, hogyan vélekedik?”
Ming császár azonnal leállíttatta a tervezett építkezést, és bocsánatot kért.
Két nappal később nagy eső esett, és az aszály megszűnt.
Az emberek azt mondták: „A császár elfogadta a tanácsadójának javaslatát, és ezért a Menny megkönyörült az embereken.”
Forrás: Emperor Ming of Han Honored His Teacher and Listened to Advisers
* * *