A Shen Yun Performing Arts március 30-án tartotta utolsó előadását Franciaországban, Párizsban, a Palais de Congrès de Paris-ban. A kulturális fejlődés eme központjában a színészeket és különböző területek szakértőit lenyűgözték az előadás magas szintű művészeti és mély kulturális értékei. A közönség nem ismerte az ősi Kína civilizációjának örökségét, és imponált nekik a Shen Yun egyedisége és mély spiritualitása. Sokakat megérintett ez a gazdag tapasztalat.
 |
| Vastaps a Palais de Congrès de Paris-ban |
Tiszta és szépséges
Annie Gautrat, aki inkább színpadi nevén (Stone) ismertebb, március 28-án, Párizsban részt vett a Shen Yun nyitóelőadásán a Palais des Congrès-ban. A Palais des Congrès nem ismeretlen Stone-nak, aki legutóbb az Age Tendre et Tête de Bois együttes tagjaként lépett fel itt január végén. Ugyanakkor azt mondta, hogy a Shen Yun „nagyon különbözik attól, amit mi csináltunk”.
 |
| Annie Gautrat francia énekesnő azt mondta, miután megnéztek a nyitóelőadást, hogy „nagyra értékeli az egész produkciót” |
„Letisztult és pontos. Ez nagyon messze van a nyugati szokásainktól. Nincs erotikus tartalma, és ehhez hasonló tartalmai sem. Nagyon visszafogott és kissé ártatlan. Gyönyörű nézni, nagyon-nagyon csodálatos” – mondta Stone.
„Úgy gondolom, hogy nekünk is így kellene csinálnunk, mert nagyon-nagyon tehetségesnek találtam őket. Számunkra úgy tűnik, hogy egy kicsi … dalt csinálunk, mint amatőrök …. Mikor viszont a professzionalizmus ilyen magas szintjét látod, az mesés. Minden szinten csodálom azokat, aki elérik ezt a fokú tehetséget!” Az előadás Stone-t rutinos profiként is megindította: „Nagyra értékelem az egész produkciót”.
„A munka szintje miatt szükséges volt ezeket a számokat előadni … az emberek számával, akik csak egy jelenet erejéig vannak a színpadon, mind mesések.” Stone elmondta, hogy a Shen Yun nagyon színes, és a kedélye boldog, amely arra kéri a közönséget, hogy az előadást „egy gyermek szemével” nézzék.
„Csak dícsérni tudjuk ezeket az embereket [a Shen Yun művészeit]” – mondta. A Shen Yun szerinte egy kihagyhatatlan előadás.
A spirituális értékek fontosak a modern társadalom számára
Jean Bernard Hupmann francia zongoraművész és egy zeneiskola dékánja. Számára a Shen Yun egy „különlegesen jól átgondolt előadás”.
 |
| Jean Bernard Hupmannt, egy francia zongoraművészt és egy zeneiskola dékánját megérintette a hagyományos értékek Shen Yun általi bemutatása |
Hupmann-t mélyen megérintette a Shen Yun zenéje. Azt mondta: „A nyugati zene segít megeleveníteni a jeleneteket, és a kínai zene bemutatja a folklórt, a hagyományokat és a kínai történelmet. Tehát az egyik megalapozza a másikat, és így kiegészítik egymást. A nyugati kultúra és a nyugati zene egy nagyon fontos hangzási alapot ad, a hagyományos kínai hangszerek pedig nagyon fontosak, mert elmesélik a történetet.”
„Ami engem illet, nagyra értékelem ezt a kombinációt, a két zenekar hangzásának összevonását. A két hanghatás összeházasítása nagyon sikeres. A legkiemelkedőbb azonban a tánc roppant harmonikus szinkronja volt, a táncosok tökéletes időzítése és professzionalitása. Igazán mesés, és a színek … a kosztümökhöz felhasznált szövetek kifinomult választéka … kiváló!” – tette hozzá a zongoraművész.
Hupmann-t a kosztümök is lenyűgözték. „A szövetek kiválóak, mert saját maguktól dinamikát hoznak létre, és a különböző geometriai alakzatok képesek megnyújtani a táncosokat. Olyan, mint a gesztusok és a mozdulatok nyújványa vagy folytatása. Nagyon kifejező! Szinte beszélnek hozzád!”
Megindították a hagyományos értékek is, amelyek szintén bemutatásra kerültek az előadásban. Elmondta: „Nagyon mozgalmas, úgy gondolom, egy rendkívüli filozófia hatotta át tisztelettel – egy olyan tisztelet, amelyet sajnos mi, nyugatiak már nem mutatunk ki. Én magam tanár vagyok, és úgy találom, hogy a tisztelet, az erkölcs, a hagyomány és az oktatás értékei, amelyeket a buddhizmus tanít, hiányoznak a nyugati világból manapság.”
Kiemelte ezeknek a hagyományos értékeknek a fontosságát: „Közel állnak hozzám ezek az értékek, és nagyon boldog vagyok, hogy tanúja lehettem. Szeretném, ha a gyermekeimnek és a diákjaimnak ilyen példaképeik lennének. Ezek nagyon fontosak! Azok a szellemi értékek, amelyeket a Shen Yun közvetített, nagyon fontosak a mai társadalomban!”
A valóságon túl
„Figyelj, felfedeztem egy különleges show-t. Csodálatos. Magával ragadó.” A francia tenor, Roberto Galbès így kiáltott fel, amikor március 29-én megnézte az előadást. Úgy gondolja, hogy a Shen Yun „művészi és nagyszerű” volt.
 |
| Roberto Galbès francia tenor hiszi, hogy a Shen Yun „elhozhatja a boldogságot” |
Lenyűgözte őt az a kultúra, amit a Shen Yun a táncon és a zenén keresztül mutatott be. Azt mondta: „Sosem láttam még semmit, ami ilyen csodálatos, gyönyörű és kulturálisan ennyire gazdag lenne. Egy üzenetet közvetít a baletton keresztül. Az erőfeszítések, amelyeket a rendező és a koreográfus tett, belső mélységű erőfeszítések, nagyon művésziek és klasszikusak. A zenével teljes összehangban van [a tánc]. Totálisan. Csodálatosak a zenekar mozdulatai.”
Galbès érezte, hogy a Shen Yun egy másik világba vitte. Azt mondta: „Ez az előadás tényleg egy utazásra vitt. Már nem is voltam Franciaországban. A valóságon túl voltam.”
Turnézó művészként úgy érezte, hogy „elmélyült a Shen Yun útjában”. Azt mondta: „De persze ez egy másfajta utazás volt. Egy olyan kultúrában történt, amely érdekel engem. Így el voltam ragadtatva. Nem találok szavakat arra, hogy leírjam az előadás alatti valós érzéseimet. És ezt őszintén és hálával telve mondom. Azért mondok köszönetet önöknek, mert gazdagítottak minket.”
Katolikus hívőként ezt mondta: „Úgy gondolom, hogy a kínai vallás – csak az én véleményem szerint – nagyon klasszikus. És valóban kicsit meglepődtem, amikor megláttam Buddhát. Ahogy táncoltak Buddha előtt … a kultúrát egy kicsit ismerve … és végül megértettem, miért. Mert ez egy üzenet volt. Egy üzenet volt, amit jól érzékeltem.”
Arra hivatkozva, hogy a Shen Yun-t New York-ban alapították, Galbès ezt mondta: „Ezt nem csinálhatták Kínában, mert lehetetlen. És mégis megcsinálták. Megértettem, hogy a táncosok Amerikából jöttek, és ezt teszik és ebben hisznek, de az üzenete talán kapcsolatban van Kína országával. Viszont úgy tűnik, hogy ez egy nagylelkű és tiszteletteljes üzenet.”
Nagyon örült ennek a tapasztalatnak. „Úgy gondolom, hogy ez az előadás boldogságot hozhat. Teljes mértékben hiszem. Nézd, elégedett vagyok, hogy megvettem a [Shen Yun zenekar] DVD-t, olyan vagyok, mint egy gyerek, habár ezen a területen dolgozom már évek óta.”
Arra a következtetésre jutott: „El fogom mondani a barátaimnak, a zenésztársaimnak, a karmesteremnek és az első hegedűsömnek, hogy nézzék meg ezt a gyönyörű előadást. El fogom magyarázni nekik, habár sosem lesznek az én helyemben, mert még nem látták ezt, de ajánlani fogom, hogy nézzék meg.”
„Minden szinten egyedülálló”
Yves Leservoisier nemzetközi ügyvéd sok különböző előadást látott már az életében, de egyik sem volt azzal az előadással összehasonlítható, amit március 28-án látott Párizsban a Palais des Congrès-ben.
 |
| Yves Leservoisier nemzetközi ügyvéd úgy gondolja, hogy a Shen Yun összehasonlíthatatlan, miután március 28-án megnézte az előadást fiával, Bernard-dal Párizsban a Palais des Congres-ben |
„Láttam már rengeteg előadást Franciaországban, Angliában, Amerikában, de sosem láttam még semmit, ami akár csak megközelítené ezt. Semmi jobbat nem tudok mondani” – mondta Leservoisier, miután megnézte a Shen Yun Performing Arts klasszikus tánc- és zeneelőadását. „Csodálatos és teljesen egyedi minden szinten” – mondta.
„Ez egyszerűen mesés” – Leservoisier így kommentálta a háttereket, hozzátéve, hogy el volt ragadtatva a részletektől. „Sosem láttam még semmi ehhez foghatót... Ez csodálatos!”
Egy „gyönyörű és boldog Kína” felélesztése
A Shen Yun egy vadonatúj tapasztalat volt Alain LE TUTOUR-nak, az Alliage Français egyik hivatalnokának. „Nem tudtam erről, felfedező vagyok … Felfedezem, mi is az a klasszikus kínai tánc. Nagyon vizuális, nagyon muzikális. Nagyon érdekes, hogy amit az emlékezetemben tartok a francia vagy az európai klasszikus táncról, amelyben legfőképp tündérmese van, mondjuk a Csipkerózsikában, a Hamupipőkében, vagy a Hattyúk tavában, hogy mind egy történelmi falfestményt bontakoztatnak ki. A [klasszikus kínai] táncot pedig visszahelyezik a hagyományos mondákba. Ezért ez nagyon folklór, de úgy találom, hogy nagyon érdekes is, mert Kínába utazunk a hiedelmeken, a történeteken és a gyakorlatokon keresztül. Ezt nagyon érdekesnek találom.”
 |
| Alain LE TUTOU, egy hivatalnok az Alliage Français -től élvezte a Shen Yun előadást a Palais des Congres-ben Párizsban március 29-én |
Az előadás felépítése is lenyűgözte. Azt mondta: „Tetszik az előadás dinamikus oldala is! Soha nincs egy unalmas pillanat. Egyik jelenet jön a másik után.” A férfi és női táncosok és a színek mind „csodálatosak” voltak számára.
LE TUTOUR erősen érezte a Shen Yun spiritualitását is. Megosztotta: „A [spirituális értékek] nem változnak. Hinni az emberi természetben, a világegyetemben, Istenben. Legyen szó Buddháról vagy a mi Istenünkről, mindig szükségünk van történelemre és egy istenre. Nem számít, ki az.”
Hozzátette: „Nem választom el őket [a nyugati és keleti kultúrákat]. A ma esti előadásban láttam a mondatörténetek értékeit. Szeretem a mitológiai értékeket is, mindet. Ma éjjel láttuk a jót és a gonoszt, Istent, az univerzumot, a természetet és a szépséget. Láttunk egy értéktartományt, amely akár Franciaországból, Európából vagy Amerikából is származhat. Ez mindig állandó. Csak a produkció változott egy kicsit. Ez könnyed, nem nehéz.”
Javasolta minden barátjának, hogy jöjjenek el megnézni a Shen Yun-t, mert „egy mosolygó Kínát ábrázol, távol a kínai közhelyektől vagy szennyezéstől. Visszahozza a gyönyörű és boldog Kína képét.”
További információért kérem, látogasson el a ShenYunPerformingArts.org internetes oldalra.
Angol változat: France: Accomplished Artists Laud Artistic and Cultural Value of Shen Yun in Paris
* * *
tovább ...