Haláljelentés! Egy erdőségi vállalat egykori igazgatója belehalt a börtönben elszenvedett kínzásba

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

A 65 éves Li Shangshi-t 2004-ben jogtalanul letartóztatták, és 14 évi börtönbüntetésre ítélték. Büntetésének első éveit a Fushun városi második számú börtönben töltötte le, majd 2008-ban a Shenyang városi első számú fogdába vitték, ahol egy szigorúan ellenőrzött részlegben tartották fogva. 2013. november 22-én belehalt súlyos sérüléseibe, amiket a kínzás okozott.

Li Panjin város Longtai kerületében lakott, és korábban a Panjin városi erdőségi vállalat igazgatója volt. 2000 márciusában már egyszer 3,5 évi kényszermunkára ítélték, mert nem akart lemondani a Fálun Gongba vetett hitéről.

Lányát, Li Hongshu-t, aki a Panjin városi első számú népi kórházban dolgozott, tíz évi börtönbüntetésre ítélték a Fálun Gong gyakorlása miatt.

Jogtalan letartóztatás és ítélet

Mikor Li 2004. április 20-án a biciklijével úton volt, hirtelen négy személy bukkant fel a semmiből, és lelökték a bicikliről. Elvitték a Panjin-i rendőrőrsre, majd a város harmadik számú börtönébe szállították.

Ott magánzárkába került, és három napon át kihallgatták. A kihallgatáson két tisztviselő vett részt, egyikük Lian Jie volt a Panjin-i rendőrőrsről. Li nem volt hajlandó együttműködni, mire Lian megütötte, majd a mellkasára vágott ököllel, a szíve fölötti részre. Li a földre zuhant, és felüvöltött a fájdalomtól, ezért Lian abbahagyta a verést. Szívfájdalma ellenére visszavitték a magánzárkába.

Li Guohua, a Panjin-i rendőrőrs egyik tisztviselője egy másik tisztviselővel együtt újból kihallgatta Li-t másnap. Az egész kihallgatás során csak egyetlen mondatot mondott: „A kormány soha nem a törvények szerint kezelte a Fálun Gong gyakorlókat, ezért nem vagyok hajlandó egyetlen kérdésre sem felelni.“ Soha többet nem vallatták.

Az elnökölő bíró, Ma Li 2004. szeptember elején bíróság elé idézte Li-t. Ma Li, aki már sok éve részt vett a Fálun Gong üldözésében, 14 évi börtönbüntetésre ítélte a gyakorlót.

Bezárták, majd halálra kínozták

2004. szeptember 28-án Fushun város második számú börtönébe zárták Li-t, majd később átvitték különböző börtönökbe. Többféle kínzási módszert is alkalmaztak rajta, és kemény munkára kényszerítették. Egyszer 28 napig tartott éhségsztrájkot, de később erőszakkal megetették, miután a „halálos ágyhoz“ kötözték. A gyomrát súlyosan megsértette az etetőcső.

A kínzási módszerek illusztrációja: Kegyetlen erőszakos etetés

Amikor Li 2010 júniusában Shenyang város első számú börtönében volt, egy magánzárkába zárták, miután megkínozták őt elektromos botokkal. Dong Hexuan részlegvezető megparancsolta az őröknek, hogy három gyakorlónak csak kevés ennivalót adjanak, és hogy tartsák őket magánzárkában – köztük Li-t is –, mert nem voltak hajlandóak felhagyni a Fálun Gongba vetett hitükről. Családja sem látogathatta meg.

Később a szigorúan ellenőrzött részlegbe vitték Li-t. 2013. november 22-én vért köpött, és erre a börtön kórházába szállították. Azt követően egy másik kórházba vitték, ahol még aznap elhunyt.

A börtön felelősei állították, hogy Li tuberkolózisba halt bele, viszont a Shenyang városi első számú börtön tisztviselői felelősek Li haláláért.

A lányát is üldözik

Lányát, Li Hongshu-t, három évi börtönbüntetésre ítélték, és 1999-ben a hírhedt Masanjia kényszermunkatáborba vitték. Ott további tíz évi börtönbüntetésre ítélték, majd 2002-ben a Shenyang városi női börtönbe zárták. Kegyetlenül megkínozták mind fizikailag, mind pedig mentálisan. Hozzátartozói gyakran nem látogathatták meg őt sem.

Amikor édesanyja 2007. november 20-án meg akarta látogatni, az őrizet közölte vele, hogy szigorúan ellenőrzik, és ezért nem látogathatják meg a hozzátartozói. Csupán 2008. január 9-én engedték meg az édesanyának, hogy láthassa lányát. Megrémült a kinézetétől, a jobb arca teljesen fel volt duzzadva, és a jobb szeme nagyon kicsi lett; bal arcfele pedig be volt nyomódva. Teljesen le volt soványodva, és csak nagy erőfeszítéssel volt képes járni, állni vagy akár ülni is.

Li asszonyt végül is 2012-ben szabadon engedték.

Angol változat: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/2/143466.html
Kínai változat: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/11/26/遭九年冤狱-原林产公司经理李尚诗被迫害致死-283162.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo