A Képviselőház és a Main állami szenátus közös állásfoglalásban fejezi ki a Fálun Gong iránti támogatását

2013 január végén a Képviselőház és a Main állami szenátus elfogadta az alábbi közös állásfoglalást, mely kijelenti, hogy támogatják a Fálun Dáfá mozgalmat, és ennek folyományaként kihirdették 2013 februárját a Fálun Dáfá Hónapjának. Az állásfoglalás elítéli a kínai kommunista rezsim Fálun Dáfá gyakorlókon végzett erőszakos szervkereskedelmének atrocitását, melynek az eredménye a gyakorlók halála.

Main állam

MIVEL a Fálun Dáfá – más néven Fálun Gong – egy szelíd gyakorlatokból és meditációból álló kínai művelési út az őszinteség, jószívűség és tolerancia univerzális alapelvek alapján; és

MIVEL ez a gyakorlat, amely túlmutat az összes kultúrán, társadalmi, gazdasági és nemzeti határokon, segített több millió gyakorlónak több mint 70 országban kialakítani és fejleszteni a személyes jólétüket, és segített az embereknek a társadalom hatékonyabb tagjává válni,

MIVEL 1999-ben a Kínai Népköztársaság kormánya betiltotta a Fálun Dáfá gyakorlatot a saját országában, és az üldözés és terror kampányát hozta létre a békés hívők ellen; és

MIVEL a kínai rezsim a Fálun Dáfá foglyokon erőszakos szervkereskedelmet hajtott végre, melynek következménye azok halála; és

MIVEL ez az üldözéses kampány a Fálun Gong gyakorlók ellen szól, tagadja a vallásszabadság, gyülekezés és véleménynyilvánítás alapvető emberi jogát; most ezért legyen a

MEGOLDÁS: hogy mi, Main Állam Százhuszonhatodik Törvényhozásának a tagjai most összegyűltünk az Első Rendes Ülésen, ahol az általunk képviselt nép nevében kijelentjük, hogy támogatjuk a Fálun Dáfá mozgalmat, és ennek folyományaként kihirdetjük 2013 februárját, mint Fálun Dáfá Hónapot; és legyen továbbá a

MEGOLDÁS: hogy ennek az állásfoglalásnak a megfelelő másolata, az államtitkár által hitelesítve legyen kirakva az államtitkár irodájában Main állam lakosságának nevében.

Képviselőház
Olvasta és elfogadta: 2013. január 29-én
Egyetértésre elküldve
Elrendelve a haladéktalan továbbküldés

Millicent M. MacFarland
a Ház jegyzője
Szenátusi tanács
Olvasta és elfogadta: 2013. január 31.
Továbbküldve
Darek M. Grant
a szenátus titkára
Tanúsítja:
Mark W. Eves
a képviselőház szóvivője
Justin L. Alfond
a szenátus elnöke
Kezes:
Justin L. Alfond Cumberland elnök
Ronald F. Colling York szenátor

A fenti bizonyosság, amelyet az állam pecsétjével láttam el, rögzítse az alábbi egyezményt, a kezem alá adva Augusta-nál, a kétezer-tizenharmadik év január harmincegyedik napján.

Angol verzió