Wang Zengcheng úr, 41 éves, Wuqi körzetben lakott, Yingcheng közösségben, Tianjin város Hangu körzetében. 2003-ban 2,5 évnyi munkatáborban letöltendő börtönbüntetésre ítélték. Mikor büntetésének ideje 2004. elején majdnem lejárt, halálra ütötték, mert nem írta alá a „megbánó dokumentumot“* és mert nem akart lemondani a Falun Gong-ba vetett hitéről. Családtagjai látták, hogy testén csak egy tojásnyi hely volt, ahol nem ütötték meg, ahol nem voltak ütésnyomok. A nyilvános boncolásnál ezt meg is erősítették.
A munkatábor (a nevét még ki kell pontosan vizsálnunk) megpróbálta Zhencheng úr halálát eltusolni, ezért 130 000 jüant** adtak a családtagoknak kártérítésnek. A nagy nyomás miatt a családtagok nem fogják a munkatábort beperelni.
* [Megjegyzés: a gyakorlókat arra kényszerítik agymosás és kínzások segítségével, hogy írják alá ezeket a nyilatkozatokat, melyben feladják hitüket. A „három nyilatkozat“-ot a 610-es iroda találta ki. Három részbol áll: megbánó dokumentum, egy garancia, melyben biztosítja a gyakorló, hogy soha többet nem végzi a Falun Gong gyakorlatokat, és egy névlista, melyben zon családtagjainak, barátainak és ismeroseinek neve és címe szerepel, akik szintén Falun Gong-gyakorlók.]
** [Kínai pénznem, egy dolgozó átlag havi keresete kb. 500 jüan]
Tianjin város Hangu körzetének felelőseinek telefonszámai (0086-22-):
Vizsgálati fogda: 67113258
Rendőrőrs Hangu: 25693849
Az állambiztonságért felelős brigád: 25695134
Politikai és törvény bizottság: 25694030
Rendőrőrs Yingcheng: 25695794
Rendőrőrs Datian: 25696425
Rendőrőrs Shuangqiao: 67193664
Rendőrőrs Saishang: 25695134
Eredeti kínai cikk: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/4/16/72476p.html
* * *
tovább ...