A hullámok lágyan símogatták a partot,
A kora reggeli alkony kék és rózsaszín pompában úszott.
Meglepetésemre egy vitorlás bukkant fel a láthatáron.
Először csak egy pont volt, de a következő pillanatban már el is ért hozzám.
Egy fiatalember ugrott ki és gázolt a vízben a partra
Arca sugárzott és szép volt.
"Ki vagy Te?" kérdeztem és "Honnan jössz?"
Mosolygott és azt mondta "Messziről jövök. Iónokon keresztül utaztam, hogy itt lehessek a Melbournei konferencián.
Nagyon hosszú volt az út, de nem fáradtam el.
Mesélek Neked."
A homokon ültünk és ezt mesélte nekem.
"A Mester csendben ül
Figyeli a csekély emberi értelmet, szétdarabolt és bizarr
A szenvedést és a fájdalmat
Szíve tele Könyörületességgel
Egyetlen csepp könny csurog le arcán
Önmagadban keresni ebben az egyetlen könnycseppben a világegyetem igazsága rejlik,
Zhen, Shan Ren (1).
A könnycsepp a földre hull,
Kis forrássá alakul, majd gyors folyóvá
Tápláltan, szenderegve feküdnek a magvak a terméketlen földben és újra életre kelnek.
A fű nő, a virágok kivirágzanak
Minden harmóniában énekel
Tovább folyik, erőt gyűjt
Hogy mély és hatalmas óceánná váljon
megnyitja szívünket és értemünket a Zhen, Shan, Ren-hez."
Egy pillanatig csendesen ültünk, majd hozzám fordult és azt mondta: Így hát kölcsönbe vettem egy vitorlást és a szél és a Mester könnycseppjének hullámai segítségével idejöttem. Annyira boldog vagyok, annyira hálás, mindannyian hálásak vagyunk. Köszönjük, Li Mester.
(1) Igazságosság, Könyörületesség, Tolerancia
Angol verzió: http://www.clearharmony.net/articles/200310/15587.html
* * *
tovább ...