Lengyelország: A közönség egyetértett abban, hogy a Shen Yun fantasztikus!

A New York-i székhelyű Shen Yun Előadó Művészek Körutazó Társulata (Shen Yun Performing Arts Touring Company) gyönyörködtette a nézőket a lengyelországi Lodzban, a Nagy Színházban (Teatr Wielki) ahol három energikus előadást adott 2010. június14-16. között.

 

Robert Dybalski, a híres „Dybalski” cukrászda tulajdonosa.

Robert Dybalski, a híres „Dybalski” cukrászda tulajdonosa nyolc családtagjával együtt érkezett; a „Zielona Budka” fagylalt üzemből és számos lodzi étteremből is ellátogattak a Shen Yun előadásra.

Mr. Dybalski elmondta, hogy a Shen Yun sokkal színesebben ábrázolja a kínai kultúrát annál, ahogy a legtöbb média teszi ezt a világon, vagy mint ahogy látta, mikor Kínában járt.

Mr. Dybalski megjegyezte, hogy Kína különböző területeinek egyedülálló változatossága a show kiemelkedő része volt, és különösen elismerően szólt a tibeti táncról.

A szépségben és a melegségben úszva a színeken keresztül

 

Beata Uminska (L) barátnőjével, Annával

Beata Uminska egy színházi szakember, aki a helyi, lodzi televízióállomáson, a TVP reklámozási osztályán is dolgozik, megtekintette az előadást a barátnőjével, Annával.

„A szépség és melegség a színeken keresztül … ez az egész a színek pszichológiája. El szeretném mondani, hogy nagyon derűlátó és nagyon színpompás volt – a fény felé fordított minket,” magyarázta Ms. Uminska.

Megjegyzésként ezt mondta a három nép táncához (Zsebkendők, Mongol Vendégszeretet és a Mia Faluban): „Tele volt könnyedséggel és ihlettel, amit nem találhatsz meg sehol máshol, és természetesen a részletek, mint zsebkendők, tányérok, és az ékszerek,… annyi kis apróság még, amik jó benyomást tesznek és többletet adnak a show-nak.”

Az ősi kínai történelem tanulmányozása révén betekintést nyert a kínai színházba. Ms. Uminska megjegyezte: „Amit a színpadon láttam, modern volt. Sok kortárs elem volt benne a mai néző látószögéből … bele lett keverve a kortárs tartalom, ebben a formában.”

Méltányolta, hogy láthatta a kínai dalszövegeket lefordítva és kivetítve a háttérben, az előadást így sokkal „könnyebb megemészteni”.

Végezetül ezt mondta: „Mesélni fogunk a barátainknak erről [a Shen Yun-ről], mikor hazamegyünk. Mesélni fogunk nekik! Mindenkinek elmondjuk a munkahelyünkön is!”

„Olyan színpompás volt!”

 

Vastaps a második előadáson a Nagy Színházban.

Egy színésznő, Agneszka Kulik a fiával, Adammel nézte meg az előadást. Mind a ketten szeretik a színházat és lelkesen érdeklődnek a művészetek iránt.

Ms. Kulik elmondta, hogy nagyon tetszett neki az show. „Úgy gondolom, hogy nagyon színpompás az előadás, és láthattuk a kultúra alkotóelemeit.”

Azt mondta, hogy Adam és ő is mindig el akart látogatni Kínába, de helyette Kína jött el meglátogatni őket a Shen Yun formájában.

Ms. Kulik izgatottan kommentálta számos részét az előadásnak: „Annyira színpompás volt! Nekem igazán tetszett az a hölgy, aki erhun játszott! Csodálatos volt! És különösen a táncosok, ők is bámulatosak voltak! Úgy gondolom, hogy a mi [a lengyel] táncosaink nem tudnak így táncolni. Szerintem ez nagyszerű!”

Nagyon örült, hogy a fia kapott egy lehetőséget a kínai kultúra megtapasztalására.

Az élet és Kína keresztmetszete

 

Zofia Panfil a férjével, Jerzy-vel jött el megnézni a Shen Yun-t, hogy megünnepeljék Zofia a születésnapját.

erzy Panfil, egy nyugalmazott mérnöki, technikai és pénzügyi igazgatója egy helyi építkezési vállalatnak, elhozta a feleségét, Zofiát, egy nyugdíjas mérnök és projektmenedzsert, hogy megnézzék a Shen Yun show-t Zofia születésnapja alkalmából.

Ms. Panfil el akadt a lélegzete az előadást nézve. „A kosztümök olyan gyönyörűek voltak, a tánc, a háttér” a jelenetek „a hegyekkel vagy a falu vagy a tó, ez fantasztikus volt – ez igazán pompás volt!”
A zenét rajongva kommentálta: „A zenekar hangzása nagyon jó volt, és a szólóénekesek nagyon gyönyörűen hallatszottak! A hölgy nagyon gyönyörűen játszott az erhun! Kitűnő volt!”

Az erhu egy ősi, kéthúros hangszer, amelyen nincsenek érintők és a zenész ujjainak ügyességén múlik, hogy a hangok egy csodaszép változatos elrendezését állítsa elő.

Mr. Panfil szintén élvezte az előadást és a lehetőséget, hogy egy másik kultúráról tanulhatott. Különösen tetszettek neki a kosztümök, a színek és a zene.

„Ez az előadás egy keresztmetszete az életnek, mert tartalmazott egy kicsit mindenki hitéből és egy kicsit az elnyomásból is, de egyben Kína keresztmetszete is volt – nyugattól keletig, déltől északig, klasszikus és néptáncokkal, és a tradicionális kultúrával,” mondta végezetül.

Források:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37536/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37537/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37533/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37533/