Meghalt egy angoltanár Hunan tartományából, az üldözés következtében

Név: Chen Liying
Nem: Nő
Kor: 60
Cím: Hunan tartomány, Yueyang város
Foglalkozás: Középiskolai Angoltanár
Halálának dátuma: 2005. szeptember vége
Legutóbbi letartóztatásának a dátuma: 2001. január
Legutóbbi fogva tartásának a helye: Yueyang Városi Javítóintézet
Város: Yueyang
Tartomány: Hunan
Elszenvedett üldözések: Ideológiai átnevelés, zaklatás, megfigyelés, bezárás, kényszerítés, meggyulladt a munkahelynél
A fő üldöző: Su Shaolai

Chen Liying asszony Hunan tartományából, Changsha városából származik, Angolt tanított a Yueyang városi, Yizhong Közép Iskolában. Tehetséges tanár volt és sok diákot tanított. Chen asszony, 1998-ban kezdte el gyakorolni a Fálun Gong-ot.

1998-ban, Chen asszony felkérték, hogy tanítson a Zhuhai iskolában, Guangdong tartományban. Szerette reggel csinálni a csigong gyakorlatokat. Egy nap a parkban, látott egy csoport Fálun Gong-gyakorlót és lebilincselte őt a harmonikus energiájuk. Csatlakozott a csoporthoz és megtanulta a gyakorlatokat.
Chen asszony megtapasztalta a Fálun Gong csodáit és megtudta azt, hogy egyet lehet csak a művelésben követni, tehát abbahagyta az összes gyakorlatot, amit korábban tanult és teljes szívvel a Fálun Gong-ot gyakorolta. Bemutatta a barátainak, üzletembereknek és kormányzati hivatalnokoknak, akikkel kapcsolatba került. 1999-ben, amikor elkezdődött a Fálun Gong elnyomása, az üldözés célpontjává vált. Chen asszony, nem akarta feladni a gyakorlást. Úgy gondolta, az alapelvek, az Igazság-Jóság-Tolerancia jók és egy jó embernek megfelelő, ha csinálja. Talán az emberek, akik üldözték, nem értették meg a Fálun Gong-ot, gondolta. Így elmagyarázta a jóságát a Fálun Gong-nak azoknak, akik meg akarták „változtatni” (kikényszeríteni, hogy lemondjon a Fálun Gong-ról). A helyi 610-es Hivatal (egy szervezet különleges ügynökökből, akik kizárólag a Fálun Gong üldözésére alakultak) parancsára, az iskola igazgatója és a helyi rendőrség elszállították, egy átnevelő intézetbe, egy hónapra. Az iskolaigazgató elbocsátotta és kapcsolatba lépett a Yueyang Városi Iskolával, ahol eredetileg tanított, hogy vegyék vissza őt.

Amint visszatért Yueyang-ba, Su Shaolai, egy tiszt a Yizhong-i Közép Iskola 610-es Hivatalából és más tisztek a városi 610-es Hivataltól felügyelet alá helyezték. Elvesztette a szabadságát és nem tudott haza menni. Elvitték, hogy ideológiailag átneveljék és nyomást gyakoroltak rá, hogy mondjon le a gyakorlásról. Hat hónapi agymosás után, még mindig visszautasította, hogy együttműködjön. Egyszer megragadta az alkalmat, hogy megszökjön, amikor engedélyezték, hogy használja a mosdót. A személy, aki megfigyelte észrevette, hogy mászik a falnál és megrántotta a lábait. Keményen megrúgta és átmászott a falon, de leesett a másik oldalon és elvesztette az eszméletét. Elvitték egy kórházba. Amikor felébredt, észrevette, hogy az egyik lába eltört. Kérte, hogy engedjék haza. Miután visszatért az otthonába, folytatta a Fálun Gong gyakorlását. Húsz nappal később, egy bot segítségével képes volt sétálni. Még egyszer megtapasztalta a Fálun Gong csodáit.

2001 januárjában, a városi 610-es Hivatal parancsára, személyek a középiskolai 610-es Hivataltól és a helyi rendőrőrsről, letartóztatták Chen asszonyt és elvitték a Yueyang Városi Nevelőintézetbe, három hónapra.

2001. január 23.án, a Kínai Kommunista Párt feldolgozta az „önégetési” incidenst (1) a Mennyei Béke terén, hogy megrágalmazza és buzdítsa az embereket, hogy gyűlöljék a Fálun Gong-ot. A Fálun Gong ellen folytatott üldözés, felerősödött ezután. A gyakorlókat, akiket a Yueyang Városi Átnevelő Intézetben tartottak fogva, elmagyarázták a tényeket a Fálun Gong-ról az őröknek és éhségsztrájkba kezdtek, hogy tiltakozzanak az üldözés ellen. Tehát számos gyakorló élete volt veszélyben. Végül a kormány kötött néhány kompromisszumot és szabadlábra helyezte a bezárt gyakorlókat.

A Fálun Gong gyakorlását megelőzően, Chen asszony gyomorbántalmaktól, reumától és méhfibrómától szenvedett. Miután elkezdte a gyakorlást, egészséges lett és a betegségei elmúltak. Mégis a hosszan tartó üldözés, megtámadta a szellemét és a testét. A letartóztatás alatt, elkezdett rendellenesen vérezni. Tájékoztatta a börtön orvosát és kérte a feltétel nélküli szabadlábra helyezését. A 610-es Hivatal, visszautasította a kérését és át akarta szállítani a Zhuzhoubaimalong-i Kényszermunka Táborba, két évre. Azonban, mivel extrém magas vérnyomást és méhnyak rákot diagnosztizáltak nála, az átszállítást visszavonták. A hatóság nem akart felelősséget vállalni az életéért, ezért hazaküldték. Kierőszakoltak 4000 yüan (2) „óvadékot” a fiától, mielőtt szabadon engedték.

A szabadulás után, Chen asszony egészségi állapota instabil volt. Folyamatosan megfigyelték és zaklatták. Ennek eredményeképp, az egészségi állapota rosszabb lett a nyomás miatt. Egy alkalommal elájult az utcán és képtelen volt hazasétálni, miután visszanyerte az eszméletét. A teste felpuffadt és folyamatosan vérzett. 2005 szeptemberének végén, elhunyt.


Jegyzet:

„A Mennyei Béke téri, önégetési incidens”: egy incidens, amely 2001 januárjában történt a Mennyei Béke terén, ahol 4 ember felgyújtotta magát és a Kínai Kommunisták azt állították, hogy Fálun Gong-gyakorlók voltak, volt videofelvételük, amely erősen megcáfolta ezt az állítást.

„Yüan”: Kínai pénznem, 500 yüan megegyezik egy városi munkavállaló átlagos havi jövedelmével, Kínában.

A Kínai verzió megtalálható:  http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/24/228733.html