Svédország: Telt ház a második Shen Yun shown (képriport)

A Kínai Látványosság Show második előadása március 24-én került bemutatásra a cirkusz-színházban, Svédországban. A színházban egyetlen ülőhely sem maradt szabadon, telt ház volt.

A színházban egyetlen ülőhely sem maradt szabadon, telt ház volt.

Jan Juhansson számítógépspecialista így nyilatkozott a showról: "Az előadás kitűnő. Bölcs dolog a tiszta tartalmat tánccal kifejezni. Nagyon élveztem a showt. A táncok és a zene is csodálatosak."

Juhansson úr fuvolás és kedveli a klasszikus zenét. "Az Erhu szóló egyedülálló volt. A zene szép volt és maga a zenésznő professzionálisan játszott." Továbbá azt is mondta, hogy közelebbről is megszeretné tekinteni a zenekart, mely tökéletesen kombinálta a nyugati és keleti stílust.

A táncokat is dícsérettel illette. "A táncosok modern és tradícionális elemekkel táncoltak." Ugyan Juhansson úr nem tud sokat a kínai táncról, a táncokat véleménye szerint a nyugati emberek jól fogadták és tisztelték.

Kathleen Quinlan Zetterberg, ismert svéd táncosnő, 30 évig volt professzionális klasszikus táncosnő. Édesanyja, Isadora Duncan, szintén ismert táncosnő Svédországban. Megboldogult férje, Jan Zetterberg tánciskolát alapított Stockholmban, melynek Kathleen most a vezetője.

Miután Zetterberg asszony a showt látta, dícsérte azt: "Még soha nem láttak kínai táncot. A mozdulatok annyira szépek volt és az, amit a művészek ki akartak fejezni, annyira tiszta volt. Éreztem az őszinteséget a táncokban. Ez nagyon fontos."

Kathleen Quinlan Zetterberg (jobbra), lánya Lilly Zetterberg (középen); és Lilly barátnője Emilie Borg

Zetterberg asszony számos showban fellépett: "Feltűnt még egy érdekes dolog a showban. A publikum a show alatt teljesen kinyílt. Tényleg nagyon tetszett nekik. Ez nem sűrűn történik meg Svédországban. Ez a show megváltoztatta a svéd publikumot és bevonta szívüket. Valószínűleg már sokan vártak erre és kihasználták a lehetőséget. Engem is nagyon meghatott."

Lánya, Lilly Zetterberg, a svéd királyi balettiskolán tanul. "A show gyönyörű volt. Tetszettek a dalok. Még fordítás nélkül is hallgatnám őket. A show szép volt, mint egy igazi kínai csoda. Élvezet volt nézni."

Shiyao, egy 20 éves kínai férfiú szintén megnézte a showt. Egy svéd főiskolára jár és édesanyja ajánlotta, hogy nézze meg a showt. Először nem érdekelte a dolog, mert azt hitte, hogy olyan, mint a többi kínai show. Meglepetésére azonban teljesen más volt a show, mint ahogy elvárta.

Shiyao

A szünetben Shiyao egy riporternek ezt mesélte izgatottan: "A show kiváló. Teljesen más, mint a kínai showk. Az igazi kínai kultúrát mutatja be. Egy ilyen showt nem lehet Kínában látni." Meg volt lepődve az Erhu szólón. "Nem gondoltam volna soha, hogy egy ilyen jó Erhu szólót hallhatok itt, Svédországban. A dobtáncok is tetszettek. Ajánlani fogom barátaimnak és tanáraimnak, hogy nézzék meg ők is. Felhívom a barátaimat Kínában is, hogy meséljek nekik a showról."

A moderátorok is tetszettek neki. "Homorosak voltak. Az amerikai moderátor tökéletesen beszé kínaiul és a kínai moderátor pedig folyékonyan tud svédül. Hihetetlen volt."

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43711-article.html