Zhang Jieping úr a Baihelin börtönben hunyt el az üldöztetés következtében (Chongqing város)

Több, mint 4 hónapi kínzás után hunyt el a Baihalin börtönben Sharpingba kerületben Zhang Jieping Fálun Gong-gyakorló 2006. szeptember 5-én reggel 6 órakor tüdőelégtelenségben.

Zhang Jieping úr 56 éves volt, a Jialing gyár egykori alkalmazottja volt a Sharpingba kerületben, Changqing városban. 2000-ben a közbiztonsági hivatalának emberei, akik munkaadójának, a Jialing vállalat fennhatósága alatt állnak, kétszer hurcolták el egy agymosási intézménybe, ahol meg is kínozták. Először egy hétig tartották ott, másodjára már 100 napig tartották fogva. Lakását kifosztották.

2001 szeptemberében a közbiztonsági hivatal emberei fogták el, mikor a gyárában a Fálun Gong üldöztetéséről mesélt az embereknek. Utána átkutatták a lakását. Zhang urat két évi kényszermunkára ítélték és bezárták a Xishanping munkatáborba, Chongqing városban. Szabadon bocsátása után is állandóan zaklatták őt és családját a közbiztonsági hivatal, a Jialing gyár, a Zhangjiaxi rendőrőrs és a szomszédbizottság emberei. Telefonterrort végeztek nála, családját ez a zaklatás nagyon megviselte.

2006. április 15-én Zhang Jieping urat Deng Bin rendőr tartóztatta le Jingkou rendőrőrsről, mikor egy csoport migránsnak magyarázta el a Fálun Gong üldözésének tényeit Yuangzuqiao építkezés helyén. A Baihelin börtönbe szállították Shapingba kerületbe, Chongqing városban.

Augusztus 29-én Zhang úr fiát a börtönhöz hívták. A fiú a klinikán találta édesapját. Nem ismerte meg az édesapját: csont és bőr volt, nem tudott beszélni és infuziózni kellett. A rákötött katéteren keresztül lehetett látni, hogy vér volt a vizeletében. Még azon a napon átszállították megbilincselt lábakkal Shapingba első számú kórházába és utána a Shapingba kerületi kórházba. Zhang úr szeptember 5-én reggel hunyt el.


Telefonszámok:

610-es iroda Shapingba kerületben, Chongqing városban: 0086-23-65394596
Jingkou rendőrőrs, Deng Bin rendőr: 0086-13983396333

Közbiztonsági hivatal, Bailhelin börtön Shapingba kerületben: 0086-23-65394776, 0086-23-63755221 und 0086-23-63755222

Az üldözésben részt vett rendőrök nevei: Zhao Jiaxiang, Xie Gang, Yang Hongliang, Wangs Yaheng, Wei Xin, Xiao Long és Fu Tong.

A Chongqing városi közbiztonsági hivatal igazgatójának hotline-ja: 0086-23-63846756
Jogi- és rendbrigád hotline-ja: 0086-23-63843598, 0086-23-63758430, 0086-23-63755221 és 0086-23-63755222

A Jialing gyár közbiztonsági hivatalának rendőrfőnőke: Min Lifu
A gyár 610-es irodájának hivatalnokai: Luo Xiangzhi és Zhang Hong


Kínai változat: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/9/13/137710.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35502-article.html