Németország: Bírósági ítélet a Fálun Gong-gyakorlók javára (fénykép)

2006. február 1-én reggel hozott döntést az államigazgatási törvényszék Drezdában, Szászország fővárosában. Az ítéletben az állt, hogy a Fálun Gong-gyakorlókkal szemben elkövetett tettek, az egykori kínai államfő, Csiáng Cö-Min, 2002-es németországi látogatása során, törvényellenesek voltak.

Wang Jing asszony

Az eset 2002. április 11-én történt Drezdában, mikoris Jing Wang asszony, egy Fálun Gong-gyakorló, bement abba a hotelbe, ahol Csiáng Cö-Min vacsorázott. Wang asszonyt két rendőr állította meg és igazoltatták. Miután a rendőrök felvették személyes adatait, azt parancsolták Wang asszonynak, hogy azonnal hagyja el a hotelt. Amikor a rendőrökkel beszélt, nagyon sokan jártak ki be a hotelben és őket nem állította meg a rendőrség.

Az eset után Wang asszony többször próbált közvetlenül tárgyalni a rendőrséggel a szászországi belügyminisztériumon keresztül. Végül feljelentést tett a rendőrség eljárása miatt 2003. áprilisában.

A törvényszék ülésén 2006. február 1-én a következő döntést hozták meg a bírók, akik az üggyel foglalkoztak: (1) Törvénytelen volt Wang asszonyt felszólítani, hogy igazoltassa magát; (2) Törvénytelen volt személyi adatainak felvétele; (3) Törvénytelen volt Wang asszonyt távozásra kényszeríteni. Az írásos ítéletet nemsokára közzé tesszük.

Wang asszony elégedett az ítélettel: „Négy évvel ezelőtt a német kormány és rendőrség engedett a kínai kommunista rezsim nyomásának és megsértették a Fálun Gong-gyakorlók jogait. A Fálun Gong üldöztetésében így bűntársakká váltak. Ez nem csak Németország számára szégyen, hanem a demokráciájára való büszkesége és igazságszolgáltatás számára is. Ezen kívül az ország alapjait károsította, melyre az ország épült. Örülök a bíróság őszinte döntésének. Ez egyértelmű jelet közöl a német kormány és rendőrség számára, hogy ne engedjenek a külföldi kormányok nyomásának és hogy ne hagyják el elveiket.”

Wang asszony esete csak egy a sok közül, melyek során a rendőrség törvénytelenül cselekedett Csiáng Cö-Min 2002-es németországi látogatása alatt. Hasonló esetekről lehetett hallani Berlinben, Meißenben, Goslarban, Drezdában és Potsdamban. Azokat a Fálun Gong-gyakorlókat, akik ugyanabban a hotelben szándékoztak megszállni, mint Csiáng Cö-Min, a hotelból való távozásra szólítottak fel a Kínai Kommunista Párt nyomása miatt. Megtiltották, hogy azok a gyakorlók, akik sárga felsőben voltak „Fálun Gong” felirattal, különböző helyeken tartózkodjanak. Fálun Gong feliratú autókat állított meg és kutatott át a rendőrség. Néhány gyakorlót órákra be is zártak. A Fálun Gong-gyakorlók transzparenseit elkobozták a rendőrök.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31333-article.html