Egy genfi újság (Svájc): Jiang Zemin ellen büntetőfeljelentést kérelmeztek (Fénykép)

2003 március 19-én ezt írta egy genfi újság:

Kína volt miniszterelnöke, Jiang Zemin, ellen vádat emelhetnek egy svájci törvényszék előtt a Falun Gong üldözése miatt, olyan bűncselekmény miatt, mint kínzás, embertelenség és népirtás. Annak ellenére, hogy mindez álomnak tűnik, tegnap megerősítette ezt a kijelentést Philip Grant jogász, a „Büntetlenséget soha ne hagyjuk“ (TRIAL) egyesület elnöke. A svájci ügyvéd ezt mondta: “Megbízásom van a kínai elnyomás egy pár áldozatától, hogy készítsek el egy büntetőfeljelentést Jiang Zemin ellen, ami aztán egy svájci kompetens bíróság elé lesz terjesztve, ahogy és ha Jiang Zemin újból svájci területre merészkedne.“

Philip Grant

Kínzás és gyilkolás
Mióta a kínai kormány 1999 júliusában betiltotta a Falun Gong-ot a Falun Gong-gyakorlókat brutálisan üldözik. Az üldözés 637 halálos áldozatot követelt idáig. Ez egy hivatalos adat, de az áldozatok számának valódi nagysága eléri a 2000-ret Több mint 100 000 gyakorlót tartoztattak le. Több mint 1000 embert zártak pszichiátriai osztályra. Számos embert kényszeríttetek vetélésre, vesztették el munkahelyüket, illetve nem nyújtottak nekik állami segítséget.

A TRIAL adatai szerint, a Kommunista Párt volt pártelnöke, Kína volt miniszterelnöke, Jiang Zemin, a tulajdonképpeni kezdeményezője az üldözésnek és a fő felelőse a Falun Gong betiltásának. Ő parancsolta és bátorította egyenesen, hogy ezt a bűncselekményt végrehajtsák 1999 áprilisa óta. Az ő vezetése alatt alapították meg a 610-es irodát 1999. júniusában, ami a kínai Gestapónak felel meg (egyedüli feladattal: Falun Gong-gyakorlók üldözése).

Ami a nemzetközi törvényeket illeti, a fent említett tettek az UN konvenciónak többszöri megsértését jelentik a kínzás ellen, amit Kína 1988. októberében hagyott jóvá. Azon kívül a Falun Gong elnyomása egy bűncselekmény az emberiség ellen (A szerk. megj.: mielőtt megkezdődött volna az üldözés, 100 millió gyakorló volt Kínában). Ugyanakkor benne található többek között a brutális és szörnyű üldözés és gyilkosság, kínzás és megerőszakolás.

Az elnyomás politikája tisztán a Falun Gong elpusztítására törekedett, amit ő is személyesen többször is megemlített. Az UN konvenció szerint a népirtás elleni büntetés Jiang próbálkozására vonatkozik, mivel egy spirituális csoport elpusztítására törekszik.

Jiang Zemin többet nem élvez immunitást, amit Kína állami vezetőjeként igen. Annak ellenére, hogy továbbra is a Kommunista Párt Központi Katonai Bizottságának vezetője, ez a pozíció nem kölcsönöz neki a nemzetközi törvények előírásai szerint semmi különleges immunitást.

Kínai verzió: http://yuanming.net/articles/200303/18515.html
Angol verzió: http://www.clearharmony.net/articles/200303/11201.html
Német verzió: http://de.yuanming.info/articles/189912/7875.html