Még az égi lények is a könnyüket ontanák ezért a családért

(Minghui.org) Több mint 13 éve a Kínai Kommunista Párt (KKP) a legbrutálisabb üldözést folytatja a Fálun Gong – egy békés művelési gyakorlat ellen. Több százezer gyakorlót illegálisan tartóztattak le, és több mint 3000 haláleset ismert, amely közvetlenül az üldözés eredménye, a valódi szám azonban ennek a sokszorosa. Megszámlálhatatlan család szakadt szét és tönkrement az életük az üldözés eredményeként. A továbbiakban egy ilyen család történetével ismerkedhetnek meg.

13 évvel ezelőtt két fivér – Dong Qinyu és Dong Qinfei (mindketten Fálun Gong gyakorlók) elhagyták az otthonukat a Kínai Kommunista Párt hatóságai miatt. Nem volt módunk megtudni, hogy milyen üldöztetésnek voltak kitéve ez idő alatt.

Dong Qinyu és Dong Qinfei családja (egy régi fénykép)

2004 decemberében Liu Yanfang, Dong Qinfei felesége visszatért az otthonába, miután két és fél évet töltött a Masanjia Kényszermunkatáborban. Elhagyatott volt az otthon. Az apósa és az anyósa sokat öregedtek. A gyermeke felnőtt és nagyon éretté vált. Mesélt az édesanyjának arról az incidensről, ami öt éves korában történt. Ment az anyai nagyapjának a házába, és sírt. Kérdezte: „Egyik szülőm sincs otthon. Ki fog rám vigyázni?” A nagyapja e szavak hallatán sírt, és később megbetegedett és ágynak esett. Liu Yanfang szíve összetört. Az üldözés jelenetei tűntek fel előtte, amelytől a családja szenvedett. A férje hosszú börtönbüntetésére gondolt, és a sérülésekre, melyeket a kínzás alatt szerzett. A Fálun Gong üldözése miatt a család hosszú ideig szörnyű pénzügyi körülmények között volt. Mikor másnap felkelt, a szája tele volt fekélyekkel, és volt néhány a szemöldökén is. A visszaélés és az üldözés eredményeként, amelyeknek a munkatáborban volt kitéve, Liu egészsége romlott. Azonban nem volt ideje felépülni, ehelyett néhány nappal később össze kellett magát szednie és el kellett mennie dolgozni, mert a családnak nagy szüksége volt a pénzre.

A Fálun Dáfá boldogságot adott a családnak

1996-ban a Fálun Dáfá elterjedt Dadianzi településen Tieling megyében, Tieling városban, Liaoning tartományban. Az idős Yang Lijuan és a hattagú családja egymás után kezdte el a gyakorlást. A legidősebb fia, Dong Qinyu és a második fia, Dong Qinfei nem sokkal azután, hogy elkezdtek gyakorolni életerőssé és egészségessé váltak.

A legidősebb menye, Gao Jie, Dong Qinyu felesége esett át a legnyilvánvalóbb átváltozáson. Ő egy orvos, és létrehozott egy klinikát otthon. Sok falusi jött hozzá kezelés reményében, azonban neki magának is volt egy agydaganata. Annak ellenére, hogy különböző orvosok kerestek gyógymódot, senki sem tudta meggyógyítani. Azonban a Fálun Dáfá gyakorlása által csodával határos módon felépült.

A mai társadalomban az orvosi díjak elképesztőek, és gyakran az embereknek nincs elegendő pénzük a betegségük kezeltetésére. Azonban Gao Jie klinikáján rendben volt, ha a betegek csak az egészségügyi díjat fizették. Ha egyszerűen nem volt pénzük fizetni, ingyen meggyógyította őket. Ez azért van, mert a Fálun Gong kéri a gyakorlókat, hogy kövessék az Őszinteség-Jószívűség-Tolerancia alapelveit, és hogy jó emberek legyenek, akik először másokra gondolnak. Az önzetlen cselekedetei meghatották a falusiakat.

A falusiak szerint Gao Jie minden betegét egyenlő bánásmódban részesítette tekintet nélkül arra, hogy valaki gazdag vagy szegény. Más klinikákon a betegeknek gyakran hét napon át intravénás infúziót kellett adni mielőtt meggyógyultak, de Gao Jie klinikáján ez csak három vagy négy napig tartott. Ezért ezt a klinikát nagy nagyra becsülték a szomszédos falusiak is.
Mígnem 1999 júliusában ezt a kis klinikát bezárta a KKP, és az egyszerű és boldog család egy hatalmas változáson esett át.

Négy embert letartóztattak és kettőt kényszermunkatáborra ítéltek

Mikor 1999. július 20-án megkezdődött az üldözés, a KKP által ellenőrzött média elkezdte rágalmazni a Fálun Gong-ot, és minden szintet a bürokrácián belül mozgósítottak, hogy kivitelezzék az üldözési hadjáratot. Dong Qinyu és felesége, Gao Jie, és Dong Qinfei és felesége, Liu Yanfang – ők mindannyian nagyon sokat nyertek a gyakorlásból – elmentek Pekingbe, hogy fellebbezzenek és igazságszolgáltatást kérjenek a Fálun Gong-nak. Azonban nem kaptak igazságszolgáltatást, ehelyett letartóztatta őket a Tieling megyei rendőrkapitányság.

A két fivér: Dong Qinyu és Dong Qinfei

Dong Qinyu-t és Dong Qinfei-t munkatáborba küldték, és a családjukat kényszerítették, hogy fizessen 1500 jüant a Tieling megyei rendőrkapitányságnak. Gao Jie-t és Liu Yanfang-ot fogva tartották, és a családjukat fejenként 7000 jüan megfizetésére kényszerítették.

A Tieling Városi Munkaügyi Átnevelő Intézetben Dong Qinfei-t és Dong Qinyu-t brutálisan megkínozták éppen úgy, mint a többi fogva tartott Fálun Gong gyakorlót. Gyakran megverték őket az őrök és a fegyencek.

Mikor a fivérek letöltötték a büntetésüket, és engedélyezték nekik, hogy hazamehetnek, az ügynökök a megyei 610-es Irodából zaklatták őket. Zhang Lei és Liu Gang a megyei rendőrállomásról ugyanúgy, mint Su Yucheng a Politikai Biztonsági osztály igazgatója, és mások átkutatták az otthonaikat, és ürügyet kerestek, hogy letartóztathassák őket. Gao Jie klinikáját szándékosan bezárták, így az egész család bevételi forrását elvágták. Ebből következően mind a két család nagy pénzügyi nehézségbe került. Az üldözés elkerüléséért mind a két pár kénytelen volt elhagyni az otthonát, és hajléktalanként élni, és mindig mozgásban lenni. Dong Qinfei-nek otthon kellett hagynia, és a szülei felügyeletére bíznia a négy éves kisfiát.

A fivéreket megkínozták és hosszú börtönbüntetésre ítélték

2002 márciusában Dong Qinfei-t letartóztatták a Fushun városi rendőrség rendőrei, amíg távol volt otthonától. Eltörték a hátát, szilánkosra tört mind a két lába, és az egyik karja is eltörött a kínzástól, amit elszenvedett. Mikor elküldték a kórházba kezelésre, hogy elfedjék az igazságot a rendőrök azt hazudták, hogy ő egy gyilkos fegyenc. Guan Yong rendőr a Fushun rendőrségtől kegyetlenül rávágott Dong Qinfei lábaira egy sörösüveggel, habár azok már töröttek voltak és gipszkötés volt rajtuk. Guan Yong ürüléket tömött a szájába, és megpróbálta megfojtani. Az egy éves fogva tartása alatt a Fushun fogolytáborban a börtönőrök nem engedték Dong Qinfei családjának, hogy meglátogassák őt nehogy bizonyítékot találjanak bűntetteikre.

Dong Qinfei-t 13 év börtönbüntetésre ítélték és még mindig fogva tartják a Shenyang Első Börtönben. Ez idáig még több komoly kínzást szenvedett el, beleértve az alvásmegvonást, kényszeretetést chilis vízzel, a tigrispadhoz kötözést, és elektromos botokkal való sokkolást. A kezeit és a lábait megbilincselték, amíg megégették az erősen vakító és nagyon forró fényekkel. Dong Qinfei-t egyszer félholtra kínozták.

2002. május 12-én a falusiak feljelentették Liu Yanfang-ot, miközben a Fálun Gong-ról és az üldözésről beszélt az embereknek. Letartóztatták és elvitték a Tieling megyei fogvatartási központba. Amíg fogva tartották, Yun Ping, a Belbiztonsági részleg vezetője, valamint Zhang Lei, Liu Gang és Dadianzi Party rendőrökkel, Liu Fengqi párttitkár és mások kihallgatták őt. Amint belépett a kihallgató szobába, Yun Ping megparancsolta Liu Gang-nak és Zhang Lei-nek, hogy bilincseljék hátra a tigrispadhoz Liu Yanfang kezeit. A lábait kinyújtották, és elkezdték kínozni. A haját hátrahúzták és kegyetlenül megverték, kényszerítve ezzel, hogy adja fel a hitét a Fálun Gong-ban. Megpróbálták kényszeríteni, hogy felfedje a Fálun Gongról szóló igazság tisztázó anyagok forrását is. Liu Yanfang megtagadta az együttműködést, és Yun Ping rálépett a térdeire, előre-hátra mozgatva a csontokat. Liu Yanfang-nak rendkívüli fájdalmai voltak. Végül koholt vádakkal három év kényszermunkára ítélték. Elvitték a hírhedt Masanjia Kényszermunkatáborba, ahol tovább kínozták.

2007. november 13-án Gao Jie-t letartóztatta a rendőrség a Tieling városi Belbiztonsági részlegtől a klinikán, ahol dolgozott. Xie Xiangjun és más rendőrök bementek a bérelt helyére, hogy elkobozzák a Dáfá könyveket, a számítógépet és más személyes tárgyat. A férje, Dong Qinyu szintén érintett volt, és a házaspárt elvitték a fogolytáborba. Dong Qinyu-t már fogva tartották egyszer, és két év hét hónapra egy kényszermunkatáborba, valamint három évig terjedő börtönbüntetésre ítélték. Ezúttal öt év börtönt kapott és még mindig a Panjin börtönben tartják fogva.

Mozgássérültté vált a kínzástól – a bűnös bíró és a rendőrség menekül az igazságszolgáltatás elől

Gao Jie vérnyomása a fogva tartása alatti kínzásoktól hirtelen leesett, és a szélütés jeleit mutatta. Veszélyben forgott az élete. Abban az időben a Li Zhong a Yinzhou kerületi bíróságtól Tieling városban, aki a vele történtekért felelős volt, megkérte Gao Jie családját, hogy vigyék haza kezelésre, mert félt, hogy őt teszik felelőssé, ha meghal a fogva tartás alatt. Amíg otthon lábadozott, Gao Jie-t kényszerítették, hogy hagyja el az otthonát, és menjen egyik helyről a másikra, hogy elkerülje a további üldözést. 2010 májusában agyvérzést kapott, ami a hosszú ideig félelemben és hatalmas mentális nyomás alatt élés következménye volt.

Gao Jie az üldözés előtt

Gao Jie a sürgősségi osztályon

2010. június 12-én éjjel Gao Jie-t letartóztatta Li Zhong a Yinzhou kerületi bíróság törvényszéki vezetője, amíg kezelés alatt állt a Yinzhou kerületi kórházban. Annak ellenére, hogy az orvosok agyvérzést és magas vérnyomást diagnosztizáltak nála, a Tieling városi fogva tartási központ jogtalanul fogva tartotta a súlyosan beteg Gao Jie-t.

Gao családja rendkívül aggódott, és megkérték a fogva tartási központot, és Li Zhong-ot, hogy bocsássák szabadon őt, hogy kezeltethessék. Azonban a hatóságok megtagadták a kérelmeiket, és továbbra is a fogolytábor szörnyű feltételei között tartották őt fogva.
Augusztus 13-án Gao Jie családja telefonált a Tieling városi fogva tartási központba, és megkérdezték, hogy meglátogathatnák-e, mert aggódtak, hogy veszélyben van az élete. Shi Yushan, a központ vezetője elmondta nekik, hogy láthatják őt, de csak azzal a feltétellel, hogy először fizetnek 850 jüant. Azt használta mentségül, hogy ennyi az orvosi kivizsgálás díja. Gao Jie 75 éves édesapja és édesanyja – akik szívbetegek – kölcsönkértek pénzt, így láthatták a lányukat. Mikor végül találkoztak a lányukkal, rájöttek, hogy az egészsége tovább romlott. Szörnyen nézett ki, a szemei fénytelenek voltak, és nem tudott tisztán beszélni. Teljesen elvesztette a beszélőképességét vagy hogy rendesen kifejezze magát.

Szeptember 1-jén Gao Jie családja újra elment a fogva tartási központba, hogy a szabadon bocsátását kérjék. Ez alkalommal Shi Yushan azt mondta nekik, hogy fizessenek 6.700 jüant. Nagy erőfeszítések árán a családnak sikerült kölcsönkérnie 2.000 jüant, és elküldték a fogolytáborba, kérve Gao Jie szabadon bocsátását. Azonban Shi Yushan megtagadta ezt, mert nem a teljes összeget küldték. A családja elmondta neki, hogy Gao Jie szülei idősek és hogy a férjét szintén fogva tartják a Panjin börtönben, így honnan tudnának pénzt szerezni? Megkérték őt, hogy engedje el Gao Jie-t inkább. Shi Yushan az mondta nekik, hogyha ki is tudnák fizetni a teljes összeget, nem engedhetnék szabadon azonnal, mivel ahhoz az érintett osztályok engedélye is szükséges.

Li Zhong és mások a Yinzhou kerületi bíróságról Gao Jie-t négy és fél év börtönbüntetésre ítélték. Háromszor próbálták meg elküldeni őt a Shenyang börtönbe, de a börtön megtagadta a befogadását.

Gao Jie fizikai állapota romlott, és a betegsége súlyosbodott, amíg a fogolytáborban tartották fogva. Mikor az elkövetők látták, hogy a halál szélén van, kérték a börtönbüntetésének felfüggesztését egy évre. Így Gao Jie november 18-án hazatért. Megpróbáltak kicsikarni még 3.000 jüant a családjától, mint „óvadék”-ot, de a családnak nem volt pénze.

A bebörtönzésének öt hónapja alatt Gao Jie nem kapott kezelést. Annak ellenére, hogy már nem tartották fogva, a felelősök nem hagyták abba az üldözését. Azon az éjszakán, mikor szabadon engedték, Li Zhong a fogolytáborból jött rendőr és a Dadianzi rendőrállomásról jött Li Hongchang rendőr kíséretében elmentek az otthonába, hogy zaklassák őt.

Az elkésett kezelés, valamint a terror légköre miatt (melyet a börtönőrök folyamatos fenyegetése jelentett) Gao Jie még egyszer agyvérzést kapott nem sokkal azután, hogy hazatért. Elküldték a Tieling városi kórház sürgősségi osztályára. Bár életben maradt, lebénult és nem tudott többé beszélni, és nem emlékszik semmire.

Ms. Yang Lijuan, aki már 65 éves nemcsak hogy vigyáz az unokájára és vezeti a gazdálkodást, még a menyére is felügyel, aki lebénult. Időről időre híreket hall, hogy a két fiát a halál szélére kínozták a börtönben. Amikor meghallja ezeket a szörnyű híreket, elrohan a börtönbe, hogy megnézze, életben van-e még a két fia. Hogy engedik-e mikor elmegy a börtönbe, hogy lássa őket vagy sem, a börtönőrök szeszélyétől függ.

Li Zhong, Yinzhou kerületi bíróság törvényszéki vezetője: +86-13941029688
Shi Yushan, Tieling város fogolytáborának vezetője: +86-13841071234, +86-410-4563743
Yang Lixin, Tieling város belbiztonsági részlegének első csoportjának vezetője: +86-13904907890, +86-410-4841980
Xie Xiangjun, Tieling város belbiztonsági részlegének második csoportjának vezetője: +86-13464170891, +86-410-6812000
Li Hongchang, rendőrtiszt a Dadianzi városi rendőrállomáson: +86-410-8880223 (iroda)
Liu Gang, Zhenxibao rendőrállomás vezetője: +86-410-8722792 (iroda), +86-410-4844388 (otthon), +86-13304906599
Zhang Lei, Aji rendőrállomás vezetője: +86-410-8790110 (iroda), +86-410-4197730 (otthon), +86-13700103657
Yun Ping, Tieling megyei belbiztonsági részleg vezetője: +86-410-4843018 (iroda), +86-410-4842490 (otthon), +86-13904105579