Heilongjiang tartomány: A Dafa-gyakorlóknak hihetetlen kínokat kell elviselniük a Jiamusi kényszer-munkatáborban

Dai Zhong és Shao Dianyin urakat minden jogi eljárás nélkül 15 havi kényszer-munkatáborra ítélték 2000-től 2001-ig a Jiamusi munkatáborban. 2003. márciusában és áprilisában mindkettőjüket elfogta a Fuyuan rendőrőrs Politikai Biztonságiosztályának rendőrei, Zhang Sidong és Zhang Shuyi. Ezután ismét a Jiamusi munkatáborba zárták őket. Márciusban olyan brutálisan ütötték Dai Zhong gyakorlót, hogy rendszeresen vért hányt és a székletében is vér volt található. Alig tudott lélegezni. Később haza küldték. De ennek ellenére is zaklatják, otthonában megfigyelik őt a helyi „610-es iroda“ tisztviselői. A 610-es iroda egy állami szervezet, melyet egyes egyedül a Falun Gong-gyakorlók üldözésére alapítottak meg. Közvetlenül Kína Kommunista Pártjának Politikai és Jogi Bizottsága alá tartozik és minden közigazgatási vagy igazságügyi szervvel szemben korlátlan tejhatalommal rendelkezik.
Shao Dianyin-t majdnem halálra ütlegelték. A rendőrség azt követelte a családjától, hogy fizessenek 20 000 Yuan-t és utána el is engedték őt.

A kegyetlen rendőrök bűnözőket ingereltek arra, hogy ütlegeljék a gyakorlókat. Ugyanis minden sikeresen „átnevelt” gyakorlóért 2000 Yuan jutalom jár. [Az átleg havi kereset 500 Yuan Kínában.] A diktatórikus Jiang rezsim nagy összegeket fektet a Falun Gong üldözésébe, melyet a nép keményen keresett meg.

Kínai változat: http://minghui.org/mh/articles/2003/7/24/54522.html
Angol változat: http://www.clearharmony.net/articles/200307/14183.html
Német változat: http://de.clearharmony.net/articles/200308/10899.html