Történetek a régi Kínából: Lao-ce indulása

Történelmi feljegyzések Sima Qiantól
 

Lao-ce Chu államban élt és a Zhou dinasztiában egy ideig a nyomdai gyűjtemény felelőse volt. Konfúciusz egy nap meglátogatta. Miután beszélgtetett Lao Zivel, ezt mesélte Konfúciusz tanítványainak: „Lao Zi ideológiája ugyanígy, mint egy sárkány, képes a szélben és a felhőkön repülni.”

Lao-ce nem törődött a kitüntetésekkel és tiszteletadásokkal, hanem művelését helyezte előtérbe. Miután oly sokáig időzött a Zhou dinasztiában és látta bukását, idejét találta eltávozni. Miután a Hanguguan szoroshoz ért, egy keleti hivatalnok ezt kérdezte tőle: „Elhagysz minket, nem hagysz hátra valamit nekünk?” Lao-ce két cikkelyt írt összesen 5000 szóval, melyben az emberi morálról írt. Utána sietve eltávozott és senki nem tudta, hol van.

Később ezt az 5000 szó a „Könyv taoról és a deről” (Tao Te King) néven vált híressé. Sokan tanulmányozták ezeket a könyveket generációkon át.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40769-article.html