Telefonszámok: A külföldi gyakorlók segítségét kérik a Jiamusi munkatáborban történt bűntények megállításához (Heilongjiang tartomány)

A Jaimusi munkatábor kegyetlen módszereket vet be a Falun Gong-gyakorlókkal szemben. A rendőrök a gyakorlókat kezüknél vagy lábuknál fogva akasztották fel, hogy felhagyjanak a Falun Gong gyakorlásával. Ezek a testtartások nagyon kínzóak. Egyesek nem bírták ki a kínzásokat és háromszor mondtak nemet a Falun Gong gyakorlására. Ez akaratuk ellenére történt és nagyon erős szellemi nyomás alatt állnak emiatt.

Megkérünk minden külföldön tartózkodó gyakorlót és jószívű embert, hogy állítsák meg telefonhívásokkal vagy más módszerekkel a bűntetteket a Jiamusi munkatáborban.

Lista nevekkel és telefonszámokkal azokról, akik a kínzásokért "felelősek" a munkatáborban:

A munkatábor vezetője Ren, Shicai Tel. (iroda): 0086 454 8891958

Politikai kapitány Tel. (iroda): 0086 454 8891890

A munkatábor vezetőjének helyettese:

Yao, Debin Tel. (iroda): 0086 454 8891931 (privát): 0086 454 8655608
Sun, Dehong Tel. (iroda): 0086 454 8891932 (privát): 0086 454 8243824
Guan, Dejun Tel. (iroda): 0086 454 8891948
Xu, Lifeng Tel. (iroda): 0086 454 8891933 (privát) 0086 454 8651855

Rendőr a férfi foglyok csoportjának felügyelésére:

Guo, Gang (privát): 0086 454 8224724

Rendőrnők a női foglyok csoportjának felügyeletére:

Zhang, Xiaodan (privát): 0086 454 8684841
Liu, Yadong (privát): 0086 454 8223991
Wang, Xiuying (privát): 0086 454 8303443
Yu, Wenbin (privát): 0086 454 8578498
He, Qiang (privát): 9986 454 8891638 (mobiltelefon) 0086 139 454 55333

A Falun Gong-gyakorlók listája, akiket nemrég szállítottak a munkatáborba:

Dai, Lixia
Yang, Fengying
Wang, Jingbo
Liu, Xiufang
Wang, Qingrong
Jiang, Chengxiang
Yan, Xihua
Kou, Weixiang
Wang, Dongxia
Zuo, Xiuyun

A kínai verziót a következő címen találhatják:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/1/27/43434.html
Fordítva: 27.01.2003
Eredeti: 27.01.2003