Zhang Xingcai úr az üldöztetés következtében hunyt el (Sichuan tartomány)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Zhang Xingcai úr Changping faluban lakott, mely Yanbian körzet Yimin közösségében fekszik. Mielőtt 1995-ben elkezdte volna gyakorolni a Fálun Gong-ot, az 59 éves férfi lába majdnem teljesen le volt bénulva, ami miatt vissza kellett adnia hivatalát Panzhihua város Renhe kerületében. A Fálun Gong gyakorlásának köszönhetően visszanyerte egészségét és minden probléma nélkül képes volt járni. A gyakorlás pozitív hatásáról meggyőződve kiállt a Fálun Gong mellett, amikor elkezdődött a Fálun Gong elnyomása 1999. július 20-án. 1999 decemberében Zhang úr benyújtott egy petíciót a városi közigazgatási hivatalnál. 2000 áprilisában pedig Pekingbe utazott, hogy békésen tüntessen a Fálun Gong-gal szemben elkövetett igazságtalanságok ellen. Kiállása miatt kétszer is letartóztatták, agymosásnak tették ki.

2007 márciusában újra letartóztatták Zhang urat Panzhihua városban. Kihallgatták. Megkínozták, hogy mondjon le hitéről. Például felakasztották bilinccsel a kezénél fogva, hogy alig érte el a földet a lába. Megütötték, megrugdosták és erőszakkal raktak be a szájába egy üveget, miután megütötték vele az arcát. Zhang úr arca emiatt teljesen eltorzult, szája vérzett és többször elájult. Mikor elájult, a hivatalnokok ujjlenyomatát rányomták a kihallgatási protokollra.

Az ablakhoz való kötözés miatt Zhang Xingcai nem tudott állni, karjai meg voltak sérülve, véres volt mindenhol. A cellájába csak kúszva jutott el. Állapotának komolysága miatt kórházba kellett küldeni. Még ott is megbízott a 610-es iroda foglyokat, hogy hallgassák ki Zhang Xingcai-t, mely alatt fenyegetéseket és erőszakot vetettek be ellene, mert Zhang úr alig mondott valamit.

2004 októberében Yanbian körzet bírósága elítélte Zhang urat 7,5 évnyi szabadság-vesztésre. Zhang úr volt bénulva, ami miatt foglyok cipelték bíróság elé.

Családjának csak fél év után sikerült kihoznia a legyengült Zhang urat betegsége miatt, a szabadon eresztés azonban magas költésegekkel járt.

Alig szedte össze magát Zhang úr a kínzásoktól, 2006. szeptember 8-án négy rendőr újból letartóztatta az ágyhoz kötött Zhang urat, majd a Wumaping börtönbe szállították, Muchuan körzetbe, mely Sichuan tartományban fekszik. 2006 novemberében meglátogathatta őt a család, a cellájából kicipelték a váróterembe, ahol fogadhatta lágotatóit. Szabadon eresztésének kérelmét visszautasította a börtön.

2007. március 20. körül felhívta a börtön Zhang úr lányát, hogy édesapjának több meleg ruhára van szüksége. 10 nappal ezután azonban hirtelen azt közölték a családdal, hogy Zhang Xingcai vérmérgezésben szenved és nagyon beteg. A rá következő napokban a család meglátogatta az eszméletlen Zhang urat, akit oxigénnel láttak el. Kb. 5 órával később hivatalosan diagnosztizálták az orvosok Zhang Xingcai úr halálát. Hivatalos okként hasnyálmirig-gyulladást adtak meg.

A börtön adatai szerint Zhang Xingcai urat először a Qingxi kórházba szállították, majd később a Jianwei körzeti kórházba szállították át. A Qingxi kórház a Wumaping börtönhöz tartozik és nagyon rossz technikai és orvosi eszközökkel rendelkezik. A súlyos beteg Zhang urat nem látták el rendesen, halálának igazi okát azonban nem árulják el a családnak.

Wumaping-börtön: 0086-833-4652001, 4652002, 4652003, 652004, 4652041

Az eredeti cikk kínaiul

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo