Sun Simiao története: A szalmacipős varázsló fehér köpenybe bújt

(Az 1. rész folytatása)

 

 

Meridiánok vizsgálata egy fonálon keresztül

Taizong császár felesége, Zhangsun császárné már 10 hónapja volt állapotos, de a szülés csak nem akart megindulni. Ágyhoz kötött beteg lett. Számos császári orvos kezelte, de az állapota nem javult. Taizong császár láthatóan aggódott érte és a nyugtalan volt. Egy hivatalnok, Xu Maogong javaslatát követve, a császár meghívta Sun Simiaot, hogy jöjjön és segítsen.

 

Az ősi időkben a fizikai kapcsolat férfi és nő között tilos volt, hacsak nem voltak házasok. Ez alól az orvosok sem voltak kivételek. Mikor orvosi vizsgálatot végeztek, a császári orvosok akkor sem lehettek közeli kapcsolatban a palota nőivel. Miután a császárné egyik szobalányától információkat szerzett a királynő egészségi állapotáról, Sun áttekintette a kórtörténetet és a többi orvos által adott előírásokat. Aztán kivett egy vörös fonalat és kérte a szobalány, hogy tekerje a császárné jobb csuklója köré az egyik végét. A fonal másik végét kihúzták, keresztül a közöttük lévő függönyön, és Sun tartotta, aki a fonálon keresztül megvizsgálta a meridián rendszert.

 

A jól képzett orvosok az ősi Kínában tulajdonképpen tao művelők voltak, és bírtak természetfeletti képességekkel. De ezzel nem kérkedtek, nem beszéltek róla, csupán alkalmazzák a képességeiket, hogy jó dolgokat tegyenek az emberek megmentéséért. A vörös fonal használatán keresztül Sun megvizsgálta a királynő meridián rendszerét, és meghatározta a betegségének az okát. Aztán egy tűt használt, amit beszúrt a királynő bal kezének középső ujjába. Az akadály felszabadítása simán ment és megszületett a herceg.

 

A kétség feloldása

Az uralkodásának a korai éveiben, egy háború ideje alatt Taizong császár a megszállók ellen harcolt, mikor egy hegycsúcson körülvették az ellenséges erők. Ahogy vizet ivott egy medencéből a hegyen, fáradtnak érezte magát és szédült. A sárkányszerű dísz a koronáján tükröződött a vízben, és összetévesztette egy kígyóval. Elkezdett gyanakodni, hogy lenyelt egy kis kígyót, miközben ivott. Miután visszatért a csapataihoz a fővárosba, minél többet gondolt erre, annál inkább undort érzett. Elkezdett hányni és ténylegesen megbetegedett.

 

A császári orvosok különböző adagú gyógyszereket írtak fel, de nem jártak sikerrel. Wei Zheng kancellár, akkor meghívta Sunt segíteni. Sun úgy vélte, hogy Taizong császárnak nem volt betegség jele az arcán vagy bármilyen idegen anyag a testében. Először felírt egy gyógyszert, hogy a császár elméjét megnyugtassa. Miután a császár feltette a koronát a sárkányszerű dísszel, amit korábban viselt, Sun megkért valakit, hogy hozzon egy lavór vizet a császárnak, hogy jöjjön és nézzen bele. Ahogy Taizong császár látta a dísz árnyékát, amely egy kígyóra emlékeztetett, tudta, hogy mi történt. Eltűnt a kétsége, és azonnal felépült a betegségből.

 

(Folytatása következik)

 

Forrás: Story of Sun Simiao: Medicine, Cultivation Practice, and Virtue (Part 2)