Életképek a kínai börtönökből: felejtsd el, hogy emberi lény vagy!

Egy belső-mongóliai, Ningcheng megyei lakostól 2018 decembere óta megtagadják a családja látogatását, miközben a hároméves büntetését tölti, mert nem adta fel a Fálun Gong gyakorlását. Vagyis a meditációs gyakorlatot, amelyet1999 óta üldözi a kínai kommunista rezsim.

 

Egy őr a belső-mongóliai 1. sz. női börtönben azt mondta Li Caizhi asszony családjának, mikor elmentek meglátogatni őt: „Nem fogjuk megengedni, hogy lássák őt, ha nem mond le a Fálun Gongról.”

 

„Nem sérti a törvényt, amit csinálnak?” – kérdezte Li családja az őrtől.

 

„Ez a parancs a börtönadminisztrációs hivataltól. Elmehetnek és beszélhetnek velük.”

 

Azonban mikor a család elment az adminisztrációs irodába, elállták az útjukat, és nem engedték őket beszélni a hivatalnokokkal.

 

Beszámoltak arról, hogy Li asszonyt kétkezi munka végzésére kényszerítették, minden nap több mint 10 órán át, fizetés nélkül.

 

Li Caizhi asszony

 

Az 51 éves Li-t 2017. július 23-án tartóztatták le, miután feljelentette egy anya és a lánya, mert arról beszélt nekik, hogy a Fálun Gong helyreállította az egészségét.

 

A tárgyalása 2017. november 2-án volt, és 2018 januárjában három évre bebörtönözte a Ningcheng megyei bíróság. Fellebbezést nyújtott be a Chifeng városi középszintű bírósághoz, amelyet néhány hónappal később elutasítottak. A bíró, aki a fellebbezési ügyet kezelte, azt mondta a családjának, hogy „Annyira naivak, hogy azt hiszik, megváltoztatom az ítéletét?”

 

Mikor a fia, aki a városon kívül dolgozott, nem látta a letartóztatása óta, 2018. április 23-án meglátogatta a Ningcheng megyei fogolytáborban, szomorúan látta, hogy az egykor fitt és energikus anyja elvesztette a testsúlyának a harmadát a letartóztatása kilenc hónapja alatt, és zúzódások voltak a karjain.

 

Li elmondta a fiának, hogy magas vérnyomása volt a letartóztatását követő, előírt orvosi felülvizsgálat alkalmával. Hu Xiaoning, a Wuhuaxiang rendőrállomás vezetője, aki letartóztatta, felhívta a fogolytábort: „Van egy Fálun Gong gyakorlónk, akinek a vérnyomása 240 mmHg, be meritek fogadni?”

 

„Bevesszük, ahogy átkülditek hozzánk” – válaszolta egy őr.

 

Egy hónappal a fia látogatása után, 2018. május 23-án Li-t átküldték a börtönbe. Mivel megtagadta, hogy lemondjon a Fálun Gongról, a börtön 2018 decemberétől kezdve megtagadta a családjának a látogatásokat.

 

Kapcsolódó jelentés angolul: Woman Jailed for Her Faith, Faces Uphill Battle in Appeal

 

Forrás: Inner Mongolia Woman Serving Time for Her Faith Denied Family Visits