„A kínai elnyomás utat tör magának Európába“ – Kína és a közép-kelet-európai országok csúcstalálkozóján Szerbiában fogva tartott gyakorlók beszámolója

„A Szerbiában történtek kitűnően jelképezik a módszert, ahogyan Kína megpróbálja kiterjeszteni elnyomó politikáját a külföldi országokban. Mindannyian az élet különböző területeiről és társadalmi rétegekből jövünk, egy közös kapocs van – Fálun Dáfát gyakorlunk. És ez az, amiért bebörtönöztek bennünket Szerbiában.”


A fenti mondatok a Bulgáriában élő orosz újságírótól, Sergey Ponomarevtől hangzottak el 2014. december 18-án a Szófiában tartott sajtótájékoztatón.


Ponomarev egy volt a tizenegy gyakorló közül, akik Szerbia fővárosába Belgrádba mentek, hogy felhívják a figyelmet a Fálun Gong (más néven Fálun Dáfá) üldözésére Kínában, miközben december 16-17-én a kínai miniszterelnök, Li Keqiang részt vesz a Kína és a közép-kelet-európai országok harmadik csúcstalálkozóján.


Mind a tizenegy gyakorlót őrizetbe vették és elszállították december 15-én Belgrádból. December 17-én a késő esti óráktól kezdődőn toloncolták vissza őket a hazájukba, Bulgáriába, Szlovákiába és Finnországba.


A fogva tartó központ több mint tizenhat kilométerre volt Belgrádtól. A tizenegy gyakorlót arra kérték, hogy írjanak alá egy nyilatkozatot – melyben bevallják, azért mentek Szerbiába, hogy illegális tüntetésen vegyenek részt – ezt mindannyian visszautasítottak.


A gyakorlók elmondták, talán a kommunista Kína nincs olyan messze, mint ahogy azt sokan gondolják. A Kínai Kommunista Párt általi egyetemes értékek elnyomása mindenkit érint, és kárt okoz Kína határain túl is.

 
2014. december 18-án Bulgáriában, Szófiában a bolgár Fálun Gong gyakorlók a Bolgár Távirati Ügynökség sajtószobájában tartott sajtótájékoztatón beszélnek (a fénykép a New Tang Dynasty Television jóvoltából)

Feszültségekkel teli megpróbáltatás
A gyakorlók, akik beszámoltak tapasztalataikról sokszor így jellemezték az átélteket: „stresszes volt”.


A bolgár gyakorlók tudták, hogy a szerb gyakorlók nem kaptak engedély az eredetileg tervezett demonstrációra. „A mi öltetünk az volt, hogy találkozunk a szerb gyakorlókkal, és sétálgatunk Fálun Dáfá feliratú sárga pólókban a belgrádi csúcstalálkozó ideje alatt. Minden, amit szándékoztunk tenni, törvényes volt.” – mondta Victoria Germanova, bolgár állampolgár.


Dejan Markovic elmondása alapján, aki a Fálun Gong gyakorlók kapcsolattartó személye Szerbiában, hivatalos engedélyt kért a helyi hatóságoktól békés rendezvények megtartására 2014. december 15. és 18. között, de a hatóságok megtagadták a kérelmet anélkül, hogy jogszerűen megindokolták volna döntésüket, ahogyan azt a törvény is előírja.


Abban a pillanatban, amikor a kilenc gyakorló – köztük hét bolgár állampolgár és két orosz, akik Bulgáriában élnek – megérkezett a szállóba december 14-én éjjel, a szerb rendőrség megjelent, és elvette az igazolványaikat, papírjaikat és mobiltelefonjaikat.


Ezután egy fogva tartó központba szállították őket, ahol az illegális bevándorlókat tartják, az összes személyes holmijukat elvették, köztük a pénzüket, hitelkártyájukat és minden egyebet.


A kérésüket, hogy telefonálhassanak a bolgár nagykövetségre többször visszautasították és késleltették. Ígérték, hogy engedélyeznek egy hívást, mikor megérkeztek a rendőrállomásra, de a fogva tartó központba érkezve ez nem teljesült. Végül kedd délután találkoztak a bolgár konzullal, két nappal a vasárnap éjjeli letartóztatásukat követően.


A konzul nem ismerte a vádakat, amelyet úgy közöltek a gyakorlókkal, mint „veszélyt jelent Szerbia nemzeti biztonságára és a közrendre” – egy bűncselekmény címkét, amely hasonló ahhoz, amit a Kínai Kommunista Párt használ, hogy üldözze a Fálun Gong gyakorlókat Kínában: „a rendvédelem szabotálása”.


Támogatás az Európai Unióban
A gyakorlók fogva tartása és kitoloncolásuk felkeltette az EU és Szerbia közötti Stabilizációs és Parlamenti Társulási Bizottság figyelmét, amely egy EU szervezet. Eduard Kukan, az Európai Parlament tagja és a bizottság elnöke elmondta:


„Tekintettel arra, hogy Szerbia egy EU-tagjelölt ország, aggasztanak bennünket a szerb hatóságok lépései, ahogyan ebben az esetben eljártak, és kérjük az emberi jogi aktivisták szabadon bocsátását, valamint egy elfogadható magyarázatot a helyzetre.”


A Bolgár Külügyminisztérium szóvivője azt is kijelentette, válaszul a média a bolgár gyakorlók Szerbiában való fogva tartásával kapcsolatos kérdésére, hogy a szabad gyülekezéshez és a szabad demonstráláshoz való jog megmásíthatatlan joga az uniós polgároknak.


Az Amnesty International (AI) és más emberi jogi szervezetek, mint a Yukom Szerbiában szintén adtak ki nyilatkozatokat. Az AI elmondta: „Az Amensty International aggódik, hogy a szerb hatóságok törvénytelenül jártak el, és sürgeti őket, hogy haladéktalanul vessenek véget minden olyan fogva tartásnak, amelynél a személyek csak a békés gyülekezési jogukat gyakorolták.”


„Ez egy igen könnyed változata” annak, ami Kínában történik
Lilian Kostova bolgár gyakorló a sajtótájékoztatón elhangzott szavai: „Nagyon sokat olvastunk a Kínában folyó, Fálun Gong gyakorlók elleni szisztematikus üldözésről. És ami történt velünk, az valójában egy rendkívül könnyed változata annak, ami Kínában zajlik.”


Martin Angelov, egy másik bolgár gyakorló hozzátette: „Mikor rendezvényeket tartunk, hogy tájékoztassuk az embereket a szervrablásról, és aláírásokat gyűjtünk ellene a DAFOH (Doctors Against Force Organ Harvesting – Orvosok az Erőszakos Szervrablás Ellen) nemzetközi szervezet petíciójához, az emberek gyakran azt mondják: ’Ó, igen, de Kína nagyon messze van – a világ másik végén. Miért foglalkozunk ezzel?’ Most megértettem, hogy nincs is olyan messze. Ebben a konkrét esetben látom az elnyomást, amit ezen a módon a KKP kifejt még Európában is. Ez nagyon megdöbbentő számomra.”


Angol változat: “Chinese Repression Making Its Way to Europe”—Accounts from Practitioners Illegally Detained in Serbia during the CEE-China Summit