Yunnan tartomány: A rendőrség erőszakkal elrabolta és titokban elítélte – Wang Jinxian asszony története

Wang Jinxian asszony Fálun Gong-gyakorló, aki a Yunnan tartományi Yiliang körzetből származik. 2012. április 9-én vitte el a helyi rendőrség. 2013. január 30-án pedig azt a hírt kapta a családja, hogy három évi szabadságvesztésre ítélték, amit egy fogdában kell letöltenie másnaptól kezdve. Ez már a második törvénytelen őrizetbevétel Wang asszony életében, 2007-ben már elítélték egyszer illegálisan, és négy évet töltött egy börtönben.

A következőkben a Wang asszony elleni üldözés összefoglalását olvashatják, melyet lánya álított össze.

„Édesanyámat Wang Jinxian-nak hívják és 2012. április 9-én elrabolta a rendőrség, majd a Yiliang fogdába szállították. Nem engedték meg, hogy meglátogassuk.

Édesapám 2013. január 30-án kapott egy telefonhívást, hogy az édesanyámat három évi börtönbünetésre ítélték. Február 1-én vitték börtönbe. Nem kaptunk semmiféle írásos információt a tárgyalás időpontjáról vagy magáról az ítéletről.

Ezért elmentem a Kunming városi középső népbíróság székhelyéhez, hogy édesanyám nevében beszéljek. Az ügyintéző bíró Yang Jie közölte velem, hogy az ítélet írásos példányát a vádlottól kaphatjuk meg. Továbbá közölte velünk, hogy a bíróság nem köteles tájékoztatni a hozzátartozókat a tárgyalás időpontjáról és nem köteles hivatkoznia a fellebbezés lehetőségére az ítélethozatal után.

Amikor édesanyám a Yunnan tartományi második számú fogdában volt, megpróbáltam meglátogatni, de fogvatartásának első három hónapjában nem engedtek minket hozzá, és nem is tájékoztattak minket a helyzetéről, ill. a bírósági tárgyalás időpontjáról.

Édesanyám 1997-ben kezdte meg a Fálun Gong gyakorlását. Miután a Kínai Kommunista Párt (KKP) megkezdte 1999-ben az üldözést, letartóztatták és a Kunming városi agymosó központba vitték.

Az édesanyám elmagyarázta az embereknek, hogy mi a Fálun Gong és hogy mi rejlik az üldözés mögött. 2007-ben feljelentette valaki a rendőrségen.

A rendőrség betört az otthonunkba és minden Fálun Gong anyagot elvittek, valamint a nyomtatónkat és több mint ezer jüan kézpénzt is. Letartóztatták az édesanyámat minden jogi alap nélkül és elvitték a Yiliang fogdába. Később négy évi fogságra ítélték és bezárták a Yunnan tartományi második számú fogdába. Akkoriban nem kaptunk semmi információt az elítéléséről és nem is látogathattuk meg.

2011. április 22-én szabadon engedték. Gu Shaojun, a Yiliang körzeti 610-es iroda egyik beosztottja szabadon bocsátása előtt eljött hozzánk és közölte az édesapámmal, hogy feleségét lelkileg meggyötörte a fogság. Gu azt követelte az édesapámtól, hogy írjon alá egy nyilatkozatot, melyben megígéri, hogy az édesanyám nem magyarázza el többet a Fálun Gong igaz tényeit az embereknek a szabadon bocsátása után. Megtagadtuk. Miután visszautasítottuk a nyilatkozat aláírását, hirtelen egy szót sem ejtettek többet a 610-es iroda emberei arról, hogy édesanyám lelki állapota labilis. De egy Zhang nevű rendőr nem volt hajlandó kiállítani édesanyámnak a lakcím igazolványt. Ennek indoklása az volt, hogy az édesanyámnak először alá kell írnia egy garancia-nyilatkozatot, melyben meg kell ígérnie, hogy feladja a Fálun Gongot. A 2002 áprilisi letartóztatása után visszatartották a munkabérét.

A Yiliang körzeti fogdában minden vagyonát és kézpénzét elvették az édesanyámnak. Még egy takarót sem tudott venni magának. Néhány hónapig sem takarója, sem wc-papírja nem volt és tiszta ruhája sem. A börtönőrök megparancsolták a foglyoknak, hogy bántalmazzák az édesanyámat. Minden panaszlevelét elutasította a börtönvezetőség.

A börtönőrök parancsára két rab éjjel-nappal figyelte édesanyámat a fogsága alatt. Arra kényszerítették, hogy másolja le a börtön szabályokat, hogy a Fálun Gongot rágalmazó videókat nézzen meg, hogy egy kis zsámolyon üljön hosszú ideig és hogy rabszolgamunkát végezzen.

Miután szabadon bocsátották a Yunnan tartományi második számú fogdából, Gu Shaojun (a 610-es iroda egyik embere) és az egykori munkahelyének igazgatója többször is eljöttek hozzánk, hogy zaklassák édesanyámat. Egyszer egy idegen személlyel állítottak be, aki állítólag azért jött, hogy megvizsgálja édesanyám „egészségi állapotát“.

A helyi rendőrség két személyt bízott meg a lakásunk megfigyelésével. Ezért nem tud kimenni az édesanyám. Meg akarnak félemlíteni minket, ezért az éjszaka közepén felhívtak minket és nem mondtak semmit a telefonba, csak a gonosz nevetésüket lehetett hallani.“

Angol verzió
Kínai verzió